A device for the manual operation of cables. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

A device for the manual operation of cables characterized by being constituted by a plate of circular contour in almost all its entirety, in which two ears of considerable length extend separated approximately 90º c, being located at 155º of them a third ear much shorter, in order to be joined by the three ears at their ends to the frame of the fixed body of an installation, being dimensioned to correctly support the stresses to which they will be subjected. Said plate has several identical circular holes and regularly and equidistantly surrounding the central hole, in order to allow the introduction of lugs located on the face facing a pinion, which has a large central hole, in which it rotates in all directions. Its periphery a corresponding disc, which has an eccentric hole purposely for locking in the drive shaft of the device, the pinion acting on the ring gear internally of a drum in which the actuator cable is suitably wound. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)