device with continuous rotary motion.act to collect and translate elements flat rolled from a position for drawing to a position of abandonment after a less than 360 degrees angular excursion