Load indicator in a manual firearm (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Indicator of load in a manual firearm, of recoil loader, in which the block between the barrel and the bolt is released in the initial phase of the bolt travel and the barrel is oscillated downwards and stops and the the block is reset again only shortly before reaching the front terminal position of the bolt by oscillating the barrel upwards, characterized in that the bolt, on the surface facing the barrel and above the hammer bore, has a slit cavity running through it. The upper outer surface of the bolt for receiving and driving a three-arm lever for a rotational movement, limited in a vertical plane by the axis of the firing pin bore, whose lever, with a first lever arm, is provided with an indicator tab which, in the rest position, respectively, when the magazine of cartridges is empty, is aligned with the outer surface of the back of the bolt and, by indicating a cartridge in the magazine for cartridges, it protrudes above this outer surface and that it has, on a second lever arm, a feeler to palpate the bottom of the cartridge case. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)