首页> 外国专利> 'Inflatable life vest or schwimmguertel'

'Inflatable life vest or schwimmguertel'

机译:“充气救生背心或游泳腰带”

摘要

An inflatable life preserver of the encapsulated type encircling the neck of a wearer includes an inflatable cell or cells confined within a protective cover when in collapsed condition. The cover, formed of a strong fabric or other flexible material, comprises a pair of panels between which the cell is confined. The panels are permanently secured along the edge of a neck-encircling, center opening of the cover. The outer edges of the panels are separably connected, to confine the collapsed cells. Inflation of the cells causes separation of the panels. A protective flap is substantially coextensive in area and configuration with the panels, and lies between the panels so that the cover is in effect composed of three layers. The cells are confined between the flap and one of the panels, the flap being secured along its outer edge to said one panel while having its inner edge left free. In the event of accidental separation of the panels with the cells collapsed, the cells are not exposed, and are protected against damage by reason of being still confined between the flap and the panel to which it is connected. The flap and the panel to which it is connected thus form an auxiliary protective capsule or enclosure for the collapsed cells, which comes into use in the event of accidental opening of the primary enclosure constituted by the main cover panels.
机译:围绕穿戴者的脖子的封装类型的可充气救生圈包括处于折叠状态时被限制在保护罩内的一个或多个可充气单元。由坚固的织物或其他柔性材料形成的盖子包括一对板,电池被限制在其间。面板沿盖的环绕颈部的中心开口的边缘永久固定。面板的外边缘分开连接,以限制塌陷的细胞。单元的膨胀导致面板分离。保护性翼片在面积和构型上与面板基本相同,并且位于面板之间,使得覆盖物实际上由三层组成。单元被限制在挡板和面板之一之间,挡板沿其外边缘固定到所述一个面板上,而其内边缘保持自由。万一电池塌陷而导致面板意外分离,则由于电池仍被限制在折板和与其相连的面板之间,因此电池不会暴露,并且受到保护以防损坏。因此,翻盖和与其相连的面板形成了用于折叠电池的辅助保护盒或外壳,在意外打开由主盖板构成的主外壳时使用。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号