首页> 外国专利> A STERILE FLUID TRANSFER SYSTEM AND AN ASSOCIATED MULTIPLE ACCESS FLUID TRANSFER DEVICE

A STERILE FLUID TRANSFER SYSTEM AND AN ASSOCIATED MULTIPLE ACCESS FLUID TRANSFER DEVICE

机译:无菌流体传输系统和相关的多路流体传输设备

摘要

A fluid transfer assembly includes a multi-port fluid transfer device (10) having a series of access ports (20) and two or more connector members (30) each of which can be connected to a conduit fluid (24). Each access port (20) and each connector member (30) is normally isolated from the atmosphere by a seal (26), (32) which can be removed only in conjunction with an active sterilization step. The connector member (30) can be connected to any of the access ports (20), the respective closures (26 and 32) contacting opposite. During the active step of sterilization, the closures are removed to form a sealed sterile fluid pathway. With multiple sterile connections that can be established, the above-described assembly is quite suitable for use in fluid systems associated with medical procedures, such as hyperalimentation therapy and peritoneal dialysis.
机译:流体输送组件包括多端口流体输送装置(10),该多端口流体输送装置(10)具有一系列进入端口(20)和两个或更多个连接器构件(30),每个连接器构件均可连接至导管流体(24)。通常,每个进入端口(20)和每个连接器构件(30)通过密封件(26),(32)与大气隔离,该密封件(26),(32)仅在进行主动灭菌步骤时才能移除。连接器构件(30)可以连接至任何进入端口(20),相应的封闭件(26和32)相对地接触。在消毒的主动步骤中,将封盖取下以形成密封的无菌流体通道。具有可以建立的多个无菌连接,上述组件非常适合用于与医疗程序相关的流体系统,例如高营养疗法和腹膜透析。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号