Machine to peel fruits (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Machine for peeling fruits, essentially characterized by being constituted from a frame, preferably in u, between the ends of whose lateral branches, a clamp of fixation of the fruit is established, capable of rotating by dragging to the latter, a rotation that is carried performed with the help of a pinion associated with the axis of one of the two halves of the jaw and with which pinion engages a gear wheel of considerably larger diameter and provided with a driving handle, having been provided on the said frame is installed inferiorly an axle on which is mounted, with possibility of lateral tilting and longitudinal movement, a carrier arm at its free end of an adjustable blade intended to incise tangentially on the fruit, with the particularity that said blade moves on an imaginary generatriz of the fruit by effect of a spindle installed transversally also in the frame and associated or the axis of the drive gear wheel, with the spindle of which engages a connection lever associated with the lower transverse axis and displaceable longitudinally on said axis, by effect of the rotation of the spindle, by dragging the knife-holder arm. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)