首页> 外国专利> System for the collecting and retransfusion of autologous blood

System for the collecting and retransfusion of autologous blood

机译:自体血液收集和回输系统

摘要

In a closed system for collecting and retransfusing autologous blood having a collecting vessel (4) to receive the blood and an anticoagulant fluid, as well as a retransfusion line (14, 14') containing a microfilter, through which at least a portion of the blood collected in the collecting vessel (4) is retransfused, the inlet for the anticoagulant fluid is provided, preferably between the collecting vessel (4) in which a negative pressure can be maintained and a drain (2) or the open end of a drain tube. The collecting vessel (4) is connected with a collecting and separating container (13, 13') by means of a tube line (10, 10'), to which a tube pump (11) can be applied. The retransfusion line (14, 14') for the erythrocyte concentrate deposited in the collecting and separating container (13, 13') is connected to the outlet thereof.
机译:在用于收集和重输自体血液的密闭系统中,该系统具有收集容器(4)以接收血液和抗凝液,以及包含微过滤器的重输管线(14、14'),至少一部分通过重新收集收集在收集容器(4)中的血液,设置抗凝剂流体的入口,最好在可保持负压的收集容器(4)与引流管(2)或引流管的开口端之间管。收集容器(4)通过管路(10、10')与收集和分离容器(13、13')连接,可以在该管路上施加管泵(11)。沉积在收集和分离容器(13、13')中的用于浓缩红细胞的再输血管线(14、14')连接至其出口。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号