Bir su yüzeyinden yüzer durumda bir yüzey tabakasinin siyrilarak alinmasi için yöntem ve cihaz.

摘要

Bir su kitlesinin üzerindeki yüzer durumda bir yüzey tabakasinin, özellikle yag gibi yüzer durumda kirleticiyi içeren bir yüzey tabakasinin siyrilarak alinmasi için yöntemde, tepe kisminda bir siyirma seddesi (K) olan bir toplama bölmesi su kitlesi içeriginde saglanmakta ve suyla doldurulmaktadir. Su kitlesinin yüzeyine göre siyirma seddesi daha yukarida tutulmis durumda, su toplama bölmesinden (A) bosaltilmakta, böylece toplama bölmesi siyirma seddesi daha yukarida tutulmus durumda, su toplama bölmesinde (A) bosaltilmakta, böylece toplama bölmesi siyirma seddesinin (K) üzerinden asan suyla su kitlesinden tekrar doldurulmaktadir. Toplamayi gerçeklestirmek için gereken cihaz, su kitlesinin batar durumda olan ve toplama bölmesini (A) tanimlayan ve toplama bölmesinin (A) üst kisminda bir giris agzi olusturan bir siyirma seddesi (K) olan bir toplama teknesi (11,31) ile toplama bölmesinden suyun bosaltilmasi için geri hareketli pompa gibi takimlari (17, 18, 35 ve 36) içermektedir.