首页> 外国专利> Suction apparatus for sucking up dirt or dusty air

Suction apparatus for sucking up dirt or dusty air

机译:吸尘装置

摘要

Suction apparatus for sucking up dirt or material containing the same, e.g. dusty air has connecting union on apparatus lower part located on the same side as pivot axis and above this. A suction apparatus for sucking up dirt or material containing the same, like dusty air, has a lower part containing a chamber for collecting the dirt and an upper part. This can be pivoted upwards about a horizontal pivot axis at the side from a normal position where it overlaps the dirt chamber and closes the top side of the lower part into an open position in which the dirt chamber is accessible. There is a sideways connecting union to which a suction hose leading outside can be connected, a suction aggregate to suck up the dirty material and a separating aggregate to retain the dirt. The connecting union (2) on the apparatus lower part (4) is located on the same side as the pivot axis (7) and above this. From the side it is connected to the upper region of the dirt chamber. The upper part (6) forms a wall on this union side of the apparatus which has, at least in the normal position of the upper part, an opening (20) allowing the upper part to pivot. The opening is contained in a region of the upper part wall set back inwards which bounds an open-upwards trough (23) of the upper part wall. Into this dips the hose pipe (3) connected to the union in the open position of the upper part.
机译:用于吸取灰尘或包含灰尘的材料的抽吸设备尘土飞扬的空气在设备下部与枢轴位于同一侧且在枢轴的上方具有连接接头。一种用于抽吸灰尘或包含灰尘的材料的抽吸装置,例如尘土飞扬的空气,其下部具有容纳灰尘的腔室,上部具有上部。它可以从正常位置的一侧绕水平枢转轴线向上枢转,在正常位置上,该位置与污物室重叠并关闭下部的上侧,进入打开位置,可以进入污物室。有一个侧向连接活接头,可以将通向外部的吸水软管连接到该活接头上,一个吸尘器吸起脏污的物料,另一个吸尘器挡住污物。设备下部(4)上的连接接头(2)位于与枢轴(7)相同的一侧,并在其上方。它从侧面连接到污物室的上部区域。上部(6)在设备的该结合侧上形成壁,该壁至少在上部的正常位置具有开口(20),该开口允许上部枢转。该开口容纳在上部壁的向内缩回的区域中,该区域限定上部壁的向上开口的槽(23)。在上部的打开位置,将连接到活接头的软管(3)浸入其中。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号