datenverarbeitungsystem, each with at least one autonomous measurement and data acquisition system, an autonomous storage unit and a datenverarbeitungseinrichtung

机译： 用于收银台计算机的快速数据采集系统-具有可连接到计算机以进行数据传输的自主便携式数据采集单元

机译： 地震数据采集系统，包括与连接到传感器的单元关联的模块，该模块在电源，同步和存储方面是自主的

机译： 地震数据采集系统，包括与传感器相连的单元相关的模块，这些模块在电源，同步和存储方面是自治的