首页> 外国专利> Erasing and cleaning device for cylinders, in particular printing-form and rubber-blanket cylinders of a printing machine

Erasing and cleaning device for cylinders, in particular printing-form and rubber-blanket cylinders of a printing machine

机译:用于滚筒的擦除和清洁装置,特别是印刷机的印刷滚筒和橡皮滚筒

摘要

In an erasing and cleaning device for cylindrical surfaces, in particular of printing-form and rubber-blanket cylinders of a printing machine, with the aid of a cleaning cloth capable of being moved by cleaning-cloth transport means, the cleaning-cloth transport means comprising a fresh-cloth roll, a pressure element, which presses the cleaning cloth against the cylindrical surface, and a dirty-cloth roll for receiving the spent cleaning cloth and cooperating with a positioning unit for the operating position and a drive, to make it easier to change the cleaning cloth and to achieve a reduction in the time taken by this change and, moreover, to make this erasing and cleaning device capable of being used universally, there is provision for the cleaning-cloth transport means together with the cleaning cloth, to be packaged in an independent cassette and to be exchangeable in this form and for the positioning unit, in the form of a running mechanism with a drive for the cassette, to be arranged permanently as a module in the printing machine.
机译:在用于滚筒表面的擦除和清洁装置中,特别是在印刷机的印刷版和橡皮布滚筒的表面上,借助于能够通过清洁布输送装置移动的清洁布,清洁布输送装置包括一个新布卷,一个压力元件,该压力元件将清洁布压在圆柱表面上;以及一个脏布卷,用于容纳用过的清洁布并与用于操作位置和驱动器的定位单元配合使用更容易更换清洁布并减少这种更换所花费的时间,此外,为了使这种擦除和清洁装置能够普遍使用,提供了清洁布运送装置以及清洁布。可以包装在一个独立的盒子中,并且可以这种形式进行更换,并且定位单元可以是带有用于该盒子的驱动器的运行机构作为打印机中的模块永久固定。

著录项

  • 公开/公告号US2001029861A1

    专利类型

  • 公开/公告日2001-10-18

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SCHUSTER ALFONS;HARTMANN THOMAS;

    申请/专利号US20010792658

  • 发明设计人 ALFONS SCHUSTER;THOMAS HARTMANN;

    申请日2001-02-23

  • 分类号B41F35/00;B41L41/00;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-22 01:06:58

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号