首页> 外国专利> Tension spring clamp with test tap

Tension spring clamp with test tap

机译:带测试丝锥的拉伸弹簧夹

摘要

[The invention relates to a] A tension spring clamp having a housing (1) in which [the] a tension spring (2) is attached [with] by its bearing arm (3) to a power terminal (4) that protrudes through a clamping window (7) in [the] a frontal section (6) of [the] a spring arm (5) of the tension spring (2), and which is furnished with a conductor insertion aperture (8) below the power terminal (4) that in [the] a clamped position faces [the] an open area of the clamping window (7) [in the spring arm (5)], and a test tap aperture (10) opposite an actuating aperture (9) allowing insertion of a contact pin (11) of a test plug (12) that contacts the power terminal (4)[, wherein the]. The test tap aperture (10) for insertion of the contact pin (11) [of the test plug (12)] is conformed as a hollow cylinder, wherein [the] an extension of [the] a cylinder axis (A) thereof extends along [the] an inner side (13) of the bearing arm (3) [of the tension spring (2)] that is facing away from the power terminal (4)[, and besides the clamping window (7) an]. An insertion aperture (14) for the contact pin (11) [of test plug (12)] is also present in the frontal section (6) of the spring arm (5) [of the tension spring (2)].
机译:[本发明涉及a]一种具有壳体( 1 )的拉伸弹簧夹,其中] the] [ with]附加了拉伸弹簧( 2 )。通过其轴承臂( 3 )到达电源端子( 4 ),该电源端子通过[ the]中的夹紧窗口( 7 )伸出。 [ the]的正面部分( 6 )拉伸弹簧( 2 )的弹簧臂( 5 ),并在功率下方具有导体插入孔( 8 ) [ the]中的终端( 4 )夹紧的位置面向[ the]弹簧臂( 5 )中的夹紧窗( 7 )的开口区域(])和测试丝锥孔( 10 )相对于致动孔( 9 )的位置,允许插入与电源端子接触的测试插头( 12 )的触针( 11 ) ( 4 )&lsqb ;,其中]。用于插入测试插头( 12 )的接触针( 11 )[的测试抽头孔( 10 )。被定义为空心圆柱体,其中] the] [ the]的扩展其圆柱轴(A)沿着]]拉伸弹簧( 2 )的支承臂( 3 )的内侧( 13 )]背对电源端子( 4 )&lsqb ;,并且除了夹紧窗口( 7 )an]。测试插头( 12 )]的接触针( 11 )[的插入孔( 14 )。拉伸弹簧( 2 )]的弹簧臂( 5 )[的前部( 6 )也存在。

著录项

  • 公开/公告号US2003047346A1

    专利类型

  • 公开/公告日2003-03-13

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 GESKE RALF;

    申请/专利号US20020223738

  • 发明设计人 RALF GESKE;

    申请日2002-10-29

  • 分类号H02G3/00;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-22 00:12:12

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号