首页> 外国专利> Soaking casks for malthouses

Soaking casks for malthouses

机译:浸泡麦芽桶的木桶

摘要

They consist in the arrangement, as bottom of the cask (1), of a pluri-grooved sheet (7) which defines a plurality of cylindrical grooves, laterally adjacent and with coplanar mouths, the width of said grooves (7), being at a level with its mouth, corresponding with the spacing between the beams (3) which constitute the supporting structure for the false grated bottom (2), permitting that said supporting structure (3) be outside the receptacle (1), abutting in the first place, on the upper edge of the beams (3) which constitute the same, flat facets (8) of the pluri-grooved sheet (7) which separate the different grooves (7-7') of the same, and immediately on said facets, the marginal zones of the grated modules (2). In this manner, the structure (3), which supports the bottom and the false bottom, is not affected by the soaking or germination processes produced in the inside of the cask, and the cleaning of the chambers (9-9') defined between the bottom (7) and the false bottom (2) becomes comfortable and simple, specifically by the provision of water through the tubes (10) which longitudinally runs through the chambers (9), in sensibly centered arrangement and which counts with radial nozzles for the spraying of the water.
机译:它们包括作为多槽的片材(7)的布置(作为容器(1)的底部),该片材限定了多个圆柱形凹槽,这些凹槽横向相邻并且具有共面的口,所述凹槽(7)的宽度为其口的高度与构成假磨碎底部(2)的支撑结构的梁(3)之间的间距相对应,从而允许所述支撑结构(3)位于容器(1)的外部,并与第一在构成相同梁的梁(3)的上边缘上放置多个孔板(7)的平坦小平面(8),这些孔将同一板的不同凹槽(7-7')分开,并立即在其上刻面,即磨碎模块(2)的边缘区域。以这种方式,支撑底部和假底部的结构(3)不受在木桶内部产生的浸泡或发芽过程的影响,并且不限定在它们之间限定的腔室(9-9')底部(7)和假底部(2)变得舒适和简单,特别是通过穿过管子(10)提供水,这些管子以合理居中的方式纵向穿过腔室(9),并通过径向喷嘴计数。喷水。

著录项

  • 公开/公告号EP0874042B8

    专利类型

  • 公开/公告日2006-02-01

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 SEEGER IND SA;

    申请/专利号EP19980500083

  • 发明设计人 BELVEDERE FRANCESCO;

    申请日1998-04-01

  • 分类号C12C1/02;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 21:32:15

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号