fahrradgeschwindigkeitssteuergeru00e4t with a geschwindigkeitsanzeiger

摘要

An indicator 10 is provided for engaging a first control cable 95 connected to a first bicycle shift control device 18 and for engaging a second control cable 57 connected to a second bicycle shift control device 22. The indicator includes a housing 70; a handlebar attachment member 74, 82 for attaching the housing 70 to a handlebar 14; a first intermediate member 150; a first coupling member 190 coupled to the first intermediate member 150 for coupling the first intermediate member 150 for movement with the first control cable 95; and a separate first indicating member 98 viewable from outside the housing 70, wherein the first indicating member 98 engages the first intermediate member 150 so that movement of the first intermediate member 150 causes movement of the first indicating member 98. The indicator 10 also includes a second intermediate member 154; a second coupling member coupled to the second intermediate member 154 for coupling the second intermediate member 154 for movement with the second control cable 97; and a separate second indicating member 104 viewable from outside the housing 70, wherein the second indicating member 104 engages the second intermediate member 154 so that movement of the second intermediate member 154 along the guide surface causes movement of the second indicating member 104. A first biasing mechanism 200 is provided for biasing the first intermediate member 150 in a first direction, and a second biasing mechanism 300 is provided for biasing the second intermediate member 154 in a second direction. The first direction may be different from the second direction to accommodate control cables that do not move in the same direction. IMAGE