要解决的问题:提供一种单词对齐方法,用于以较高的查全率执行高精度的单词对齐。
解决方案:用于对齐第一语言的例句的单词和第二语言的翻译的单词对齐方法,该第二语言是例句的第一语言的平行翻译,该第一步包括从例句中提取至少各个单词的步骤。和翻译;第二步骤,用于计算第一语言和第二语言中的单词之间的相似性和相关性中的至少一个的值,并基于计算出的值来计算第一语言和第二语言中的单词的对齐;第三步,通过二部图匹配来优化对齐。
版权:(C)2007,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2007199793A
专利类型
公开/公告日2007-08-09
原文格式PDF
申请/专利权人 FUJI XEROX CO LTD;
申请/专利号JP20060014468
发明设计人 RYU TSUGUAKI;WU HONGLIN;
申请日2006-01-23
分类号G06F17/28;G06F17/30;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 21:12:58