首页> 外国专利> Method and device for joining parts of workpieces by means of an energy beam, particularly a laser beam.

Method and device for joining parts of workpieces by means of an energy beam, particularly a laser beam.

机译:用于借助于能量束,尤其是激光束接合工件的零件的方法和装置。

摘要

Method for joining parts of workpieces by means of an energy beam, particularly a laser beam, using an additional material is supplied as a wire by means of a wire supply, in which wire tip which is melted in the energy beam is guided by frictionally along the surface of the workpiece, characterized in that a feed path of a machine guide contour of a joint defined palpated by parts of workpieces (7, 8; 9, 10) which are to be joined via the wire tip in the edge of the weld pool, wherein the wire is also used as a mechanical feeler element, and wherein a) the energy beam (1) is focused by a device that moves together with the wire supply device automatically, being movable wire supply device so the device relative to the approach r ay laser, and the reference point for tracking the focus of the energy beam over the solder bath, or b) the wire tip (4) melting in the energy beam (1) being arranged guided by frictionally along a lateral guide surface of the joining groove formed by the parts of workpieces (7, 8; 9, 10) to be joined, being followed the energy beam (1) and the delivery device wire are coupled fixedly to one another by means of a linear displacement and / or by a rotational movement of manner on the lateral guide surface.
机译:通过能量供给装置,通过能量束,特别是激光束,使用附加的材料,将工件的零件连接在一起的方法,通过金属丝供给装置作为金属丝供给,其中,熔化在能量束中的金属丝尖端沿摩擦力被引导。工件的表面,其特征在于,接头的机器引导轮廓的进给路径由工件(7、8、9、10)组成,这些工件通过焊缝边缘中的焊丝尖端连接在一起池,其中金属丝还用作机械触角元件,并且其中a)能量束(1)由与金属丝供应设备自动移动的设备聚焦,该设备是可移动的金属丝供应设备,因此该设备相对于金属丝接近激光,并且跟踪能量束在焊料浴上方的焦点的参考点,或b)能量束(1)中熔化的焊丝尖端(4)沿摩擦力的侧面导向面进行引导零件形成的连接槽s个工件(7,8;如图9、10所示,待连接的能量束(1)和输送装置线材通过线性位移和/或通过方式在侧向引导表面上的旋转运动而固定地彼此联接。

著录项

  • 公开/公告号ES2263518T3

    专利类型

  • 公开/公告日2006-12-16

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ANDERS MICHAEL DR.-ING.;

    申请/专利号ES20010102437T

  • 发明设计人 HASCHKE IGOR;

    申请日2001-02-03

  • 分类号B23K26/04;B23K26/02;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 20:54:40

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号