Rotating case (1) as a tube lipstick comprising a base (2) movably mounted in axial rotation relative to a tubular body (3) inside which is mounted movably in displacement a slide (4) intended to receive the lipstick (100), the base (2) comprising guide means (20) adapted to drive the slider (4) in axial translation relative thereto and relative to the tubular body (3) in the upon axial rotation of said base (2) relative to the tubular body (3), rotatable sleeve in which the height (H1) of the slider (4) and the height (H2) of the guide means (20) are less than or equal to the external height (H3) of the base (2), wherein the axial rotation of the base (2) relative to the tubular body (3) is further adapted to drag the cursor (4) simultaneously in rotation and in axial translation relative to said tubular body (3) and that the tubular body (3) is transparent, Mient ras that the guide means (20) comprise at least one guide groove (21a, 21b) rectilinearly arranged longitudinally in at least a portion of tubular portion (22) extending concentrically inside the base (2) , each guide groove (21a, 21b) adapted to cooperate in relative sliding with a guide projection (41a, 41b) connected to the cursor (4).
展开▼
