首页> 外国专利> Multi-Compartment Dosing For Small Amounts

Multi-Compartment Dosing For Small Amounts

机译:多室小剂量加药

摘要

An apparatus for dosing small amounts of liquid or pasty media as well as media containing filling material or reactive media having a defined processing time, comprising a housing with an outlet, a dosing unit which is in communication with the outlet and is arranged in or on the housing, and a reservoir, for the medium, which is in communication with the dosing unit and is arranged in or on the housing, said apparatus consisting, in a preferred exemplary embodiment, of a housing 1 comprising an outlet 12. In addition, the apparatus comprises a dosing unit as well as a reservoir 61 for the medium. A dosing shaft 2 which is sectionally surrounded by a translation shaft 3 is arranged in the housing 1. A discharge groove 33 is inserted in the translation shaft 3, with a control button 8 which passes through a groove 17 in the housing 1 being guided in said discharge groove 33. In an alternative variant, the housing 1 is provided with a circuit 92 which actuates a dosing shaft 2 by inserting a motor 93 and a drive 94.
机译:一种用于计量少量液体或糊状介质以及包含填充材料或反应性介质的介质的设备,该设备具有确定的处理时间,该设备包括带有出口的外壳,与出口连通并设置在内部或上方的计量单元该壳体以及用于介质的容器,该介质与计量单元连通并且布置在壳体内或壳体上,在优选的示例性实施例中,所述设备包括壳体 1 ,该壳体插座 12 。另外,该设备包括计量单元以及用于介质的容器 61 。在壳体 1 中布置有定量给料轴 2 ,该定量轴被平移轴 3 围绕。排放槽 33 插入平移轴 3 中,控制按钮 8 穿过槽 17 壳体 1 中的>在所述排放槽 33 中被引导。在替代变型中,壳体 1 设有回路 92 ,该回路通过插入电机 93 < / B>和驱动器 94。

著录项

  • 公开/公告号US2008257907A1

    专利类型

  • 公开/公告日2008-10-23

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 JAN-DIRK REIMERS;

    申请/专利号US20050572550

  • 发明设计人 JAN-DIRK REIMERS;

    申请日2005-08-05

  • 分类号B67D5/08;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-21 20:16:06

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号