Protective cover for hinges of automotive doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Protective cover for automobile door hinges, the hinges being of the type comprising a first part (1) fixed to an automobile body structure and a second part (2) attached to a door of said automobile, joined together each rotatably by means of a hinge pivot (5) said protective cover characterized in that it comprises: - at least one vertical protective plate (6), which is fixed to one of the parts (1, 2) of the hinge by means of - fixing means (3), the protective plate (6) covering at least partially the hinge laterally, being arranged between the second hinge part (2) and the body structure avoiding contact of the first part (2) with the structure of the door, - and a horizontal plate (7) fixed on the upper part of the protective panel (6) which is disposed on the second hinge part (2) and which comprises a centering hole (8) through which the hinge pin is inserted. (5) for centering the sheath with the hinge parts (1, 2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)