首页> 外国专利> REQUIREMENTS FOR THE STERILISATION OF COMPETENT EMPLOYERS

REQUIREMENTS FOR THE STERILISATION OF COMPETENT EMPLOYERS

机译:合格员工的消毒要求

摘要

A device for sterilizing containers (3) which are to be filled comprising a plurality of sterilization chambers (1) which respectively accommodate one container (3) and which are driven, for example, by a rotary device (2) in a continuous or clocked movement of conveyance. The sterilization chambers (1) pass through at least two fixed sectors (b, e) at specific intervals, a low-pressure chamber (10,11) having a different pressure level being respectively associated therewith and said sterilization chambers (1) being able to be connected thereto. The first low-pressure chamber (10) associated with the first sector (b) has a pressure level which enables a vaporous mixture comprising water vapor and hydrogen peroxide vapor to flow into the sterilization chambers (1) and become condensed on the surfaces of the container to be sterilized (3). The low-pressure chamber (11) associated with the second sector (e) has a pressure level at which both components of the condensate evaporate in order to remove the thus formed condensate from the sterilization chambers.
机译:一种用于对要填充的容器(3)进行消毒的装置,包括多个消毒室(1),这些消毒室分别容纳一个容器(3),并且例如由旋转装置(2)以连续或定时方式驱动运输工具的运动。消毒室(1)以特定的间隔穿过至少两个固定区域(b,e),具有不同压力水平的低压室(10,11)分别与其相关联,并且所述消毒室(1)能够连接到它。与第一区段(b)相关联的第一低压腔室(10)具有使包含水蒸气和过氧化氢蒸气的气态混合物流入消毒腔室(1)并冷凝在其表面上的压力水平。要消毒的容器(3)。与第二区段(e)相关联的低压腔室(11)具有压力水平,在该压力水平下冷凝物的两个成分都蒸发,以便从消毒腔室中去除由此形成的冷凝物。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号