A method for the identification of image information in the representation of a night vision image recorded with a vehicle side of the image pick-up means and associated night vision system

摘要

A method for the identification of image information in the representation of a containing a vehicle-based image recording device (2), is accommodated in a night vision image of the environment of a motor vehicle (1) by means of a vehicle side of the image outputting means (5),comprising the steps of– Carrying out an analysis of the image data of the night vision image as a function of at least one analysis parameter for determining at least a relevant image information, in order to ensure a good delimitation of the relevant image information with respect to a background as an analysis parameters comprises a dynamically adaptable and / or adjustable threshold value is used by the driver,– Classification of the at least one relevant image information, and– optical highlighting and prioritized representation of the at least one determined relevant image information of the night vision image in the representation of the image outputting means (5), taking into account the classification.