Display device e.g. tachometer, for displaying drive-train-referred value e.g. current speed, of hybrid vehicle, has ring segment, trailing pointer and circle sector to display drive-train-referred value corresponding to possible power

摘要

The device (1) has a pointer (2) for displaying an actual drive-train-referred value e.g. current speed, of a hybrid vehicle. A ring segment, a trailing pointer (5) and a circle sector (6) display a drive-train-referred value corresponding to maximum possible power required by a driver when a drive train of the hybrid vehicle is operated only by an electric motor. The pointer (2) is provided with an assigned scale (3) that is arranged on a scale carrier (4), where the segment, the trailing pointer and the sector are provided in a range of the scale. An independent claim is also included for a method for displaying drive-train-referred values of a hybrid vehicle.