首页> 外国专利> METHOD FOR LIFTING AND LOWERING EQUIPMENT WITHIN ROTOR HEAD OF WIND-DRIVEN ELECTRICITY GENERATION DEVICE

METHOD FOR LIFTING AND LOWERING EQUIPMENT WITHIN ROTOR HEAD OF WIND-DRIVEN ELECTRICITY GENERATION DEVICE

机译:风力发电装置转子头内起放设备的方法

摘要

A method for lifting and lowering equipment within the rotor head of a wind-driven electricity generation device (1), the method enabling the equipment within the rotor head (4) to be lifted and lowered without the use of an external crane. The method for lifting and lowering equipment within the rotor head comprises: a step for attaching a temporary winch rail (50) to a rail support section (44) previously provided within the rotor head (4); a step for installing a temporary winch (51) on the temporary winch rail (50); a step for opening a maintenance hatch provided to the rotor head (4); and a step for lifting and lowering, by means of the temporary winch (51), the equipment (P) to be replaced, which is attached and detached within the rotor head (4), from an opening (43) for lifting and lowering which is provided in the maintenance hatch.
机译:一种用于在风力发电装置(1)的转子头内升降设备的方法,该方法使得能够在不使用外部起重机的情况下升降在转子头(4)内的设备。用于在转子头内升高和降低设备的方法包括:将临时绞车轨道(50)附接到先前设置在转子头(4)内的轨道支撑部分(44)的步骤;在临时绞盘轨道(50)上安装临时绞盘(51)的步骤;打开设置在转子头(4)上的维护口的步骤;以及通过临时绞盘(51)从要升降的开口(43)升降在转子头(4)内装卸的待更换设备(P)的步骤。在维护舱口中提供。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号