首页> 外国专利> Cooling apparatus for food products, comprises an evacuatable chamber for the accommodation of the food products, a suction device, a chamber inlet to supply cooling air into the chamber over a cooling air supply line, and a nozzle device

Cooling apparatus for food products, comprises an evacuatable chamber for the accommodation of the food products, a suction device, a chamber inlet to supply cooling air into the chamber over a cooling air supply line, and a nozzle device

机译:用于食品的冷却装置,包括用于容纳食品的可抽空室,抽吸装置,用于通过冷却空气供应管线将冷却空气供应到室内的室入口和喷嘴装置。

摘要

The cooling apparatus (1) comprises an evacuatable chamber (2) for the accommodation of the food products, a suction device (3), a chamber inlet (7) for supplying cooling air into the chamber over a cooling air supply line (9), a nozzle device arranged in the area of the cooling inlet with a nozzle for moistening the food products, a preset device for presetting one of the operating types, a suction operator for generating low pressure in the chamber, and a rolling operator for rolling the cooling air through the chamber. The nozzle device has an atomizing nozzle. The cooling apparatus (1) comprises an evacuatable chamber (2) for the accommodation of the food products, a suction device (3), a chamber inlet (7) for supplying cooling air into the chamber over a cooling air supply line (9), a nozzle device arranged in the area of the cooling inlet with a nozzle for moistening the food products, a preset device for presetting one of the operating types, a suction operator for generating low pressure in the chamber, and a rolling operator for rolling the cooling air through the chamber. The nozzle device has an atomizing nozzle, a gas supply line lockable over a gas shut-off valve, and a liquid supply line lockable over a liquid shut-off valve. The gas shut-off valve is implemented as a pneumatically operatable valve. The liquid shut-off valve is implemented as electrically operatable valve. The nozzle device has a box module with several nozzles. The box nozzle is arranged in the interior of the chamber in the area of the chamber inlet. A box-inner chamber is fluidically connected with the cooling air supply line over an inlet opening and with the interior of the chamber over a cooling air supply opening, which is directly adjacently arranged to the nozzles of the nozzle device. The chamber supply opening surrounds its associated nozzle. The box module has two groups of nozzles, which differ in their emission direction in the chamber. A chamber outlet is connected with the chamber inlet over a circulation-liquid line for creating a closed cooling air circuit. A condenser is arranged in the circulation-liquid line. An independent claim is included for a nozzle device of a cooling apparatus.
机译:冷却设备(1)包括用于容纳食物的可抽空室(2),抽吸装置(3),用于通过冷却空气供应管线(9)将冷却空气供应到该腔室中的腔室入口(7)。 ;布置在冷却入口区域中的喷嘴装置,其具有用于润湿食品的喷嘴;用于预设操作类型之一的预设装置;用于在腔室中产生低压的抽吸操作器;以及用于使容器旋转的滚动操作器通过腔室冷却空气。喷嘴装置具有雾化喷嘴。冷却设备(1)包括用于容纳食物的可抽空室(2),抽吸装置(3),用于通过冷却空气供应管线(9)将冷却空气供应到该腔室中的腔室入口(7)。 ;布置在冷却入口区域中的喷嘴装置,其具有用于润湿食品的喷嘴;用于预设操作类型之一的预设装置;用于在腔室中产生低压的抽吸操作器;以及用于使容器旋转的滚动操作器通过腔室冷却空气。该喷嘴装置具有雾化喷嘴,可锁定在气体截止阀上方的气体供应管线和可锁定在液体截止阀上方的液体供应管线。气体截止阀设计为气动阀。液体截止阀被实现为电动阀。喷嘴设备具有一个带有多个喷嘴的盒式模块。箱形喷嘴布置在腔室内部的腔室入口区域内。箱内腔室通过入口孔与冷却空气供应管线流体连通,并通过冷却空气供应孔与腔室内部流体连通,所述冷却空气供应孔直接相邻地布置在喷嘴装置的喷嘴上。腔室供应孔围绕其相关的喷嘴。盒式模块有两组喷嘴,它们在腔室中的发射方向不同。腔室出口通过循环液体管线与腔室入口连接,以形成封闭的冷却空气回路。在循环液体管线中布置有冷凝器。对于冷却设备的喷嘴装置包括独立权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号