首页> 外国专利> APPARATUS FOR PREFORMING BAKERY DOUGH INTO A DOUGH STRAND FOR DIVISION INTO DOUGH PIECES

APPARATUS FOR PREFORMING BAKERY DOUGH INTO A DOUGH STRAND FOR DIVISION INTO DOUGH PIECES

机译:用于将面包粉做成面团状的面团以分割成面团的器具

摘要

The device for preforming baker dough into a strip for dividing the dough into dough rolls, comprises an enclosure in an opening (3) of a hopper (2) for storing dough, a horizontal conveyor belt (4) subjected to a conducting unit, side walls for guiding the dough on both sides of the belt and parallel to the direction for shifting of the belt, and a roller for smoothing the dough, which is extending transversely at a fixed distance above the conveyor belt and subjected to an alternating upstream and downstream and in the direction of shifting of the conveyor belt. The device for preforming baker dough into a strip for dividing the dough into dough rolls, comprises an enclosure in an opening (3) of a hopper (2) for storing dough, a horizontal conveyor belt (4) subjected to a conducting unit, side walls for guiding the dough on both sides of the belt and parallel to the direction for shifting of the belt, and a roller for smoothing the dough, which is extending transversely at a fixed distance above the conveyor belt and subjected to an alternating upstream and downstream and in the direction of shifting of the conveyor belt. A nozzle is present juxtaposed immediately in upstream of the smoothing roller and fixed in shifting of the roller to be stretched partially in the hopper and sealing a part of the opening under the hopper when the smoothing roller is pushed upstream. The side walls for guiding are defined by strips of vertical conveyor defining a loop circuit for wrapping around vertical rollers. A unit is arranged for adjusting the thickness of the dough at the outlet of a tunnel. A unit is arranged for adjusting the smoothing roller at height and the hopper with respect to the conveyor belt. The smoothing roller is fixed by a carriage on which the conducting unit acts for undergoing an alternative movement, and rotatably mounted on the carriage. A belt partially wraps around the smoothing roller, and defines a looped circuit extending between the smoothing roller and another return roller placed higher than the carriage. The belt of the carriage is subjected to a driving unit at a speed of shifting synchronized with that of the conveyor belt regardless of the carriage movement. The driving unit is boarded on the carriage, and associated with a unit of management to ensure the shifting at synchronized speed of the belt with that of the transfer belt. The conducting unit is defined by the return roller around which the belt is partially wound and a motorized conducting belt is partially wound around the return roller. The carriage is associated with a unit for scraping the belt, and a unit for flouring or oiling the belt. The device comprises an extension unit under the upstream wall of the hopper, and a pusher for swinging in the direction for shifting the conveyor belt. The pusher present in the form of a flap is mounted and hinged on the lower edge of the upstream wall of the hopper, and pivotally mounted on a slide for moving longitudinally over the conveyor belt by a motor. The flap is integrated with the lower edge of the upstream wall of the hopper by a vertical and rotation movement.
机译:用于将面包面团预成型为用于将面团分成面团卷的条的装置,包括在料斗(2)的开口(3)中的用于存储面团的外壳,水平的传送带(4),该传送带受到传导单元的作用,侧面沿输送带两侧并与输送带移动方向平行的壁用于引导面团,以及用于使面团光滑的辊,该辊在输送带上方以固定距离横向延伸,并在上游和下游交替移动并沿传送带的移动方向移动。用于将面包面团预成型为用于将面团分成面团卷的条的装置,包括在料斗(2)的开口(3)中的用于存储面团的外壳,水平的传送带(4),该传送带受到传导单元的作用,侧面沿输送带两侧并与输送带移动方向平行的壁用于引导面团,以及用于使面团光滑的辊,该辊在输送带上方以固定距离横向延伸,并在上游和下游交替移动并沿传送带的移动方向移动。喷嘴紧邻并置在平滑辊的上游,​​并在辊的移动中被固定以在料斗中部分地伸展,并在将平滑辊向上游推动时密封料斗下方的开口的一部分。用于引导的侧壁由竖直输送机的条限定,该条限定了用于围绕竖直辊缠绕的回路。在隧道的出口处布置有用于调节面团的厚度的单元。布置有用于相对于传送带调节平滑辊的高度和料斗的单元。平滑辊由滑架固定,导电单元作用于滑架上以进行交替运动,并且该滑架可旋转地安装在滑架上。皮带部分地包裹在平滑辊上,并形成一个在平滑辊和另一个高于滑架的返回辊之间延伸的环形电路。不管滑架的运动如何,滑架的皮带都以与传送带同步的变速速度经受驱动单元的作用。驱动单元装在滑架上,并与一个管理单元相关联,以确保皮带与转印带的同步速度变速。导电单元由返回辊限定,皮带被部分地缠绕在该返回辊上,并且机动化的导电带被部分地缠绕在返回辊上。滑架与用于刮擦皮带的单元以及用于给皮带撒粉或上油的单元相关联。该装置包括在料斗的上游壁下方的延伸单元和用于在使传送带移位的方向上摆动的推动器。以折板形式存在的推动器被安装并铰接在料斗的上游壁的下边缘上,并且可枢转地安装在滑块上,用于通过电动机在输送带上纵向移动。挡板通过垂直和旋转运动与料斗上游壁的下边缘整合在一起。

著录项

  • 公开/公告号PT2342971E

    专利类型

  • 公开/公告日2012-10-29

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MECATHERM SOCIETE ANONYME;

    申请/专利号PT20100306411T

  • 发明设计人 BERNARD ZORN;

    申请日2010-12-15

  • 分类号A21C3/02;A21C3/04;

  • 国家 PT

  • 入库时间 2022-08-21 17:23:02

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号