首页> 外国专利> Welding two components, comprises preparing a first component, introducing the both components in plant, and welding the both components by a stitch seam of a side turned away from the first component to a second component

Welding two components, comprises preparing a first component, introducing the both components in plant, and welding the both components by a stitch seam of a side turned away from the first component to a second component

机译:焊接两个组件,包括准备第一组件,在工厂中引入两个组件,以及通过背对第一组件的一侧的针脚接缝将两个组件焊接到第二组件

摘要

The method for welding two components, comprises preparing a first component (A), introducing the both components in plant, and welding the both components by a stitch seam of a side turned away from the first component to a second component (B). The step of preparing a first component includes a recess (C), which is formed at the first component on the side facing towards the second component. The components of the recess are arranged together into the plant. The stitch seam is formed to a point of the recess. The stitch seam is formed by a laser beam (L). The method for welding two components, comprises preparing a first component (A), introducing the both components in plant, and welding the both components by a stitch seam of a side turned away from the first component to a second component (B). The step of preparing a first component includes a recess (C), which is formed at the first component on the side facing towards the second component. The components of the recess are arranged together into the plant. The stitch seam is formed to a point of the recess. The stitch seam is formed by a laser beam (L) of the side turned away from the first component to the second component. The laser beam is aligned for forming the stitch seam on the recess. A weld seam is completely formed that is lower than the recess in the first component. The recess is formed by a ring point in a fine cutting manner, and is formed in a groove-like manner and/or ring-shaped circumferential manner. The components to be welded together are part of a fitting for a vehicle seat. Independent claims are included for: (1) a fitting for a vehicle seat such as a motor vehicle seat; and (2) a vehicle seat such as motor vehicle seat.
机译:用于焊接两个部件的方法包括:制备第一部件(A),在工厂中引入这两个部件,以及通过背离第一部件的一侧的针脚接缝将两个部件焊接到第二部件(B)。制备第一部件的步骤包括凹口(C),该凹口形成在第一部件的面向第二部件的一侧。凹槽的组件一起布置到设备中。针脚接缝形成到凹口的一点。针脚接缝由激光束(L)形成。用于焊接两个部件的方法包括:制备第一部件(A),在工厂中引入这两个部件,以及通过背离第一部件的一侧的针脚接缝将两个部件焊接到第二部件(B)。制备第一部件的步骤包括凹口(C),该凹口形成在第一部件的面向第二部件的一侧。凹槽的组件一起布置到设备中。针脚接缝形成到凹口的一点。针脚接缝由从第一组件转向第二组件的一侧的激光束(L)形成。对准激光束以在凹槽上形成针脚接缝。完全形成焊缝,该焊缝低于第一部件中的凹口。所述凹部以精细切割的方式由环形尖端形成,并且以凹槽状和/或环形周向方式形成。待焊接在一起的部件是车辆座椅配件的一部分。包括以下独立权利要求:(1)用于诸如汽车座椅之类的汽车座椅的配件; (2)汽车座椅,例如汽车座椅。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号