首页> 外国专利> Heatable line connector with insulation - and / or protective cover and heatable media line with at least one line connector with insulation - and / or protective cover

Heatable line connector with insulation - and / or protective cover and heatable media line with at least one line connector with insulation - and / or protective cover

机译:带有绝缘层和/或保护罩的可热线连接器和带有至少一个带有绝缘层和/或保护罩的热线连接器

摘要

Heatable line connector (6) with insulation - and / or protective cover (10, 100) for the insulation and / or for the protection of the heatable line connector (6) for a heatable, aqueous medium with a conductive media line to the pressure medium line (3) and / or their protective sheath (30) is or can be connected to first connection area (2) and a second connection area (5) for connection to a coupling, in particular a unit or of another line, wherein the insulation - and / or protective cover (10, 100) on the outside (60) of the line connector (6) the first connection area (2) is disposed so as to,whereinthe insulation - and / or protective cover (10, 100) is formed such that it extends at least up to approximately the outer end (74) of the second transition zone (5) of the produced in the insulation - and / or protective cover (10, 100) recorded line connector (6).– a holding element (20, 200, 300) for the locking of the connection to a on the second connection area (5) connectable or connected clutch at least partially through the insulation - and / or protective device (10, 100) and or enclosed.– an opening (12, 104) in the wall (18) of the insulating - and / or protective cover (10, 100) in order to make possible an operator control of one or of the releasable holding element (20, 200) for the locking of the connection to a on the second connection area (5) connectable or connected coupling of the outer side (14) of the insulating - and / or protective cover (10, 100) is provided for, and– the insulation - and / or protective cover (10, 100) at least one opening (12, 104) comprises,– characterized in that– the clutch a plug (8) with a circumferential projecting flange (80) is,– the opening (12, 104) radially in the wall (18) is arranged in alignment with a window (7) of the line connector (6) is arranged,– the releasable holding element (20) of an engaging portion (21) and a, which is connected to the outer portion (22), wherein the holding element (20) through the opening (12, 104) of the insulating - and / or protective cover (10) as well as the window (7) of the line connector (6) and engages with the engaging portion (21) on the inside of this on the wall and the outer portion (22) with two wall ends (24, 25) on the outer side (14) of the insulating - and / or protective cover (10) is supported and thus between itself and the outer side (14) of the insulating - and / or protective cover (10) an air-filled cavity (23) is formed.
机译:具有绝缘层的可热线连接器(6)-和/或保护盖(10、100)用于绝缘和/或保护可热线连接器(6)用于可加热的水性介质,且导电介质线承受压力介质管路(3)和/或它们的保护套(30)连接到或可以连接到第一连接区域(2)和第二连接区域(5),用于连接到联轴器,特别是一个单元或另一根管路,其中在线路连接器(6)的外侧(60)上的绝缘和/或保护盖(10、100)上,将第一连接区域(2)布置在绝缘和/或保护盖(10, 100)被形成为使得其至少延伸至大约在绝缘-和/或保护盖(10、100)中记录的线路连接器(6)中产生的第二过渡区(5)的外端(74)。 。–用于将连接锁定到可连接的第二连接区域(5)上的保持元件(20、200、300)或至少部分通过绝缘-和/或保护装置(10,100)连接的离合器和/或封闭的。-绝缘和/或保护盖(10,10的壁(18)上的开口(12,104),为了使操作者能够控制一个或多个可释放的保持元件(20、200),以便将连接锁定到第二连接区域(5)上的可连接的或已连接的外侧(14)上的操作者,绝缘-和/或保护盖(10、100)的至少一个,以及-绝缘-和/或保护盖(10、100)的至少一个开口(12、104)包括,-其特征在于-抓住一个带有圆周凸出凸缘(80)的塞子(8),–壁(18)上的径向开口(12、104)布置成与线路连接器(6)的窗口(7)对齐,–接合部分(21)的可释放的固定元件(20)和a,其连接到外部部分(22),其中固定元件(20)通过绝缘和/或保护盖(10)的开口(12、104)以及线路连接器(6)的窗口(7),并与其内部的接合部分(21)接合壁和外部部分(22)在绝缘层和/或保护盖(10)的外侧(14)上具有两个壁端(24、25),并因此被支撑在其自身和外侧(14)之间在绝缘盖和/或保护盖(10)的上方,形成有充气腔(23)。

著录项

  • 公开/公告号DE102010035028B4

    专利类型

  • 公开/公告日2013-07-18

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 VOSS AUTOMOTIVE GMBH;

    申请/专利号DE20101035028

  • 发明设计人 OTFRIED SCHWARZKOPF;

    申请日2010-08-20

  • 分类号F16L53/00;

  • 国家 DE

  • 入库时间 2022-08-21 16:22:31

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号