Receptacle has grains has two compartments of a machine has a coffee and machine comprising such a receptacle has grains has two compartments.

摘要

Container with grains having two compartments (1) to separate (2, 3) of a coffee machine, in particular an entirely automatic espresso machine comprising an output of the container to the grains (5), arranged in the bottom of those - ci, which can be closed by a closure element in order to respectively one of the compartments of the grains (2, 3), as well as the adjustment means (25, 26) making it possible to activate the closure elements in the opposite direction, in which, as the closure element, respectively, a screw conveyor (8, 10) is arranged in a fixed manner in each of the compartments of the grains (2, 3) in the region of the bottom of those - latter, passes through a part (4 ″) of a wall of the compartment or a separation (4) of the two compartments (2, 3) and extends as far as the outlet (5) of the container, in which the screw conveyors (8, 10) of the two compartments (2, 3) are arranged horizontally, in alignment on a common drive shaft (12) or a support shaft (15), in which the drive shaft which is common (12) is connected to a single electric motor (13) and reversible, in which each of the two belts (2, 3) can be coupled to the common drive shaft (12), respectively, by means of a free wheel (9, 11) and is configured in such a way that, when the circuit in a direction of rotation of the electric motor (13), according to the direction of rotation, one of the two belts (2, 3) is coupled to the common drive shaft (12) and carries the grains of coffee toward the outlet (5) of the container to.