AUTOMATION SYSTEM AND METHOD OF AUTOMATION SYSTEM MANAGEMENT

摘要

1. An automation system (1) comprising first automation control means (3.1) and redundant second automation control means (3.2), as well as at least one peripheral unit and a bus system (4) that connects both means (3.1, 3.2) automation control and at least one peripheral unit, and at least one peripheral unit is connected to the bus system (4) through the corresponding module (5.1, 5.2, 5.3) connecting to the bus, and the module (5.1, 5.2, 5.3) connecting to the bus contains the first bus controller (7.1), which is associated connected to the first automation control means (3.1) and connected to it through a bus system (4), the second bus controller (7.2), which is associated with the second automation control means (3.2) and connected to it through the bus system (4), and the unit (9) switching to switch between both controllers (7.1, 7.2) of the bus. 2. Automation system (1) according to claim 1, characterized in that the bus system (4) is an industrial bus system. The automation system (1) according to claim 1, characterized in that the first bus controller (7.1) of the module bus (5.1, 5.2, 5.3) is directly connected to the bus system (4), and the second bus controller (7.2) is connected to the first by the bus controller (7.1) and through this connection is indirectly connected to the bus system (4) .4. The method of controlling the automation system (1) according to any one of the preceding paragraphs, and depending on the situation, one of the two means (3.1, 3.2) of automation control is selected to control the automation system (1), and in the module (5.1, 5.2, 5.3) connect to to the bus of at least one peripheral block, to access the peripheral block, the controller (7.1, 7.2) of the bus that