首页> 外国专利> Pump-lubricated gearbox for motor car, has housing in which rail is arranged for controlling shift elements, which are formed such that fixing screw is screwed into rail to disable movement in towing state along traveling direction of rail

Pump-lubricated gearbox for motor car, has housing in which rail is arranged for controlling shift elements, which are formed such that fixing screw is screwed into rail to disable movement in towing state along traveling direction of rail

机译:用于机动车辆的泵润滑的变速箱,具有壳体,在该壳体中布置有用于控制变速元件的导轨,该变速元件形成为使得固定螺钉拧入导轨中以使得在牵引状态下不能沿着导轨的行进方向运动。

摘要

The gearbox has a housing (1) in which a shift rail (2) is arranged for controlling shift elements. The shift elements are formed such that a fixing screw is screwed into the shift rail to disable movement in a towing state along a traveling direction of the shift rail. An adjustable lining is screwed concentric to the fixing screw into housing opening and surrounds the fixing screw. The housing opening is closed with a closure i.e. plug (11), in an operating mode of the gearbox in which movement of the shift rail is free. An end stopper is formed by a head of the adjustable lining.
机译:变速箱具有壳体(1),在该壳体中布置有用于控制换挡元件的换挡轨(2)。换挡元件形成为使得固定螺钉拧入到换挡轨中,以使得在牵引状态下不能沿着换挡轨的行进方向移动。一个可调节的衬套与固定螺钉同心地拧入外壳开口中,并围绕固定螺钉。在变速箱的工作模式中,变速箱滑轨的运动是自由的,壳体开口通过封闭件即塞子(11)封闭。末端挡块由可调节衬里的头部形成。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号