Method and device for filling a housing and / or a flywheel of a viscous torsional vibration damper or absorber with silicone oil

摘要

A method for filling a housing (6) and / or a flywheel (10) of a viscosity torsional vibration damper or -silver with silicone oil, is designed so that in chambers provided, grooves (9) or the like of a housing (6) and / or a Flywheel (10) of the open Viskositätsdrehschwingungsdämpfers or -tilgers preferably all or most of the silicone oil introduced through a feed opening (5) of a filling device and is blown out to the end of the filling by compressed air from the feed opening of the filling device and optionally after closing the Viscosity torsional vibration damper or -tilgers by welding a residual amount is introduced in a conventional manner through a filling hole.