首页> 外国专利> SYSTEM FOR SECURING A WASHING MACHINE DURING TRANSPORTATION, AND ASSOCIATED WASHING MACHINE

SYSTEM FOR SECURING A WASHING MACHINE DURING TRANSPORTATION, AND ASSOCIATED WASHING MACHINE

机译:用于在运输过程中保护洗衣机的系统以及相关的洗衣机

摘要

The invention relates to a system which is intended for securing a washing machine (10) during transportation and by means of which a vibration system (2) which is present in relation to a housing (1) of the washing machine is arrested during transportation of the washing machine, wherein an elastic sleeve (11) connects the vibration system (2), by way of its outer container (5), to a front wall (14) of the housing (1), wherein the sleeve (11) also encloses an opening periphery (9) in the front wall (14) and makes it possible for a loading door (12) to be sealed in its closed state, provision being made for at least one transportation securing element (25, 27, 29) to be introduced, with guidance through the sleeve (11), such that it is supported, on the one hand, on the opening periphery (9) and/or a region (13) of the loading door (12) within the opening periphery (9) and, on the other hand, on a sub-region of the vibration system (2), wherein in order to arrest the vibration system (2) in relation to the housing (1), the container (5) has a number of first form-fitting formations (16) and the inside of a wall of the housing (1) has an identical number of second form-fitting formations (17), wherein the first form-fitting formations (16) and the second form-fitting formations (17) render possible a form fit between the vibration system (2) and the housing (1) of the washing machine when the transportation securing element (25, 27, 29), with guidance through the sleeve (11), provides for the support between the housing (1) and the vibration system (2) as intended.
机译:本发明涉及一种用于在运输过程中固定洗衣机(10)的系统,通过该系统,在洗衣机的运输过程中,与洗衣机的壳体(1)有关的振动系统(2)被制动。洗衣机,其中弹性套筒(11)通过其外部容器(5)将振动系统(2)连接到壳体(1)的前壁(14),其中套筒(11)也在前壁(14)中封闭开口周缘(9),并且使得装载门(12)可以在其关闭状态下密封,其中规定了至少一个运输固定元件(25、27、29)在通过套筒(11)的引导下被引入,使得其一方面被支撑在开口周边(9)和/或装载门(12)的开口周边内的区域(13)上(9),另一方面,在振动系统(2)的一个子区域中,其中,为了阻止振动系统, 2)相对于壳体(1),容器(5)具有多个第一形状配合结构(16),并且壳体(1)的壁的内部具有相同数量的第二形状配合结构(17),其中当运输安全时,第一形状配合结构(16)和第二形状配合结构(17)使得振动系统(2)和洗衣机的壳体(1)之间的形状配合成为可能。元件(25、27、29)在通过套筒(11)的引导下,按预期在壳体(1)和振动系统(2)之间提供支撑。

著录项

  • 公开/公告号EP2922991B1

    专利类型

  • 公开/公告日2016-08-31

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 BSH HAUSGERÄTE GMBH;

    申请/专利号EP20130785884

  • 发明设计人 EGLMEIER HANS;HANAU ANDREAS;

    申请日2013-11-04

  • 分类号D06F39/00;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 14:51:31

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号