Remote loading device for a remote weapon station (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

Remote loading device for a remote weapon station, which includes a system for transmitting force to the mechanism for loading the weapon from a drive motor, characterized in that said force transmission system is constituted from a gear train associated with the motor, gear train that drives a spindle, in combination with a linearly movable skid, provided with a thrust lever associated with a pusher fixed to the advance of the load of the weapon. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)