TRANSLATION WORD ORDER INFORMATION OUTPUT DEVICE, TRANSLATION WORD ORDER INFORMATION OUTPUT METHOD, AND RECORDING MEDIUM

摘要

(Problem) It has been difficult to accurately determine the translation order in the conventional statistical translation. A weight vector storing unit for storing a weight vector, a receiving unit for receiving a current term position of a current term, which is a current term to be translated, a current position of a current term, and a next term of a current term, A vector acquiring unit that acquires a vector having two or more elements using the current term, the current term candidate, and the original language, a vector acquiring unit that acquires a vector having two or more elements using the current term, A probability information acquiring unit for acquiring, for each of the one or more different term position candidates, probability information about a probability that a term of at least one of the difference term position candidates is a second term to be translated after the current term using the weight vector, And a translating order information outputting device having an outputting unit for outputting a translated word, A it is possible to accurately determine.