首页> 外国专利> Metering device for the metered dispensing of flowable media

Metering device for the metered dispensing of flowable media

机译:用于计量分配可流动介质的计量装置

摘要

The device (43) has an output device (2) connected with a container containing flowable medium (18) i.e. paint pigment preparations. An outlet channel (8) comprises an outlet opening (14) i.e. outlet nozzle, and provided for the flowable medium, where the dosing device is connected to a cooling device (5). The cooling device cools residues (18a) of the flowable medium remaining in the outlet channel to a predetermined and/or defined temperature. The cooling device has a cooling element (6) that is made from heat-conducting material, where the element is formed by a cooling plate. An independent claim is also included for a method for operating a dosing device.
机译:设备(43)具有与容纳有可流动介质(18)即涂料颜料制剂的容器连接的输出设备(2)。出口通道(8)包括出口(14),即出口喷嘴,并设置用于可流动介质,其中定量给料装置连接至冷却装置(5)。冷却装置将残留在出口通道中的可流动介质的残余物(18a)冷却至预定和/或限定温度。冷却装置具有由导热材料制成的冷却元件(6),其中该元件由冷却板形成。还包括用于操作定量给料装置的方法的独立权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号