首页> 外国专利> ASSEMBLY FOR A FUEL INJECTION SYSTEM WITH A FUEL INJECTION VALVE AND A DECOUPLING ELEMENT

ASSEMBLY FOR A FUEL INJECTION SYSTEM WITH A FUEL INJECTION VALVE AND A DECOUPLING ELEMENT

机译:具有燃油喷射阀和去耦元件的燃油喷射系统组件

摘要

A decoupling element (3) serves for decoupling a fuel injection valve (2) from a cylinder head. The decoupling element (3) has a main body (6), which serves in the mounted state for enclosing a housing (5) of the fuel injection valve (2). In this case, a cylinder-side support region (7) is designed on the base body (6), which serves for supporting on the cylinder head (4). Further, a valve-side support region (8) is designed on the base body (6), which serves to support the fuel injection valve (2). When supporting the fuel injection valve (2) between the valve-side support area (8) and the cylinder-side support area (7), the base body (6) is pressurized. In this case, only the cylinder-side support region (7) of the base body (6) is configured in the form of a closed ring, while the base body (6) has segments (15-18) distributed over a circumference which pass through the closed ring (20) of the cylinder-side support region (7) are interconnected. The decoupling element (3) in this case enables the reduction of noise transmission from the fuel injection valve (2) to the cylinder head (4). Furthermore, an arrangement (1) with such a decoupling element (3) and a fuel injection valve (2) is described.
机译:解耦元件(3)用于将燃料喷射阀(2)与汽缸盖解耦。解耦元件(3)具有主体(6),该主体在安装状态下用于封闭燃料喷射阀(2)的壳体(5)。在这种情况下,在基体(6)上设计有气缸侧的支承区域(7),该支承侧用于支承在气缸盖(4)上。此外,在基体(6)上设计有阀侧的支撑区域(8),其用于支撑燃料喷射阀(2)。当将燃料喷射阀(2)支撑在阀侧支撑区域(8)和气缸侧支撑区域(7)之间时,基体(6)被加压。在这种情况下,仅基体(6)的气缸侧支撑区域(7)构造为封闭环,而基体(6)具有分布在圆周上的段(15-18),穿过封闭环(20)的气缸侧支撑区域(7)相互连接。在这种情况下,去耦元件(3)能够减小从燃料喷射阀(2)到气缸盖(4)的噪声传递。此外,描述了具有这种去耦元件(3)和燃料喷射阀(2)的布置(1)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号