首页> 外国专利> Fuel filter for filtering fuel in a motor vehicle and motor vehicle with such a fuel filter

Fuel filter for filtering fuel in a motor vehicle and motor vehicle with such a fuel filter

机译:用于过滤机动车辆中的燃料的燃料过滤器以及具有这种燃料过滤器的机动车辆

摘要

The invention relates to a fuel filter for filtering fuel in a motor vehicle (11), comprising a housing (12), wherein the housing (12) encloses a pressure region (14) in which a filter chamber (18) is arranged, with a filter element (11). 16), which is arranged in the filter chamber (18) and separates a raw side (20) from a clean side (22), with a water collecting region (24) which is arranged in the pressure region (14) and fluidically with the filter chamber (18). is connected to a vent channel (26), with a fluid connection (28) from the Druckberiech (14) to the vent passage (26) in which a first throttle (30) is arranged, with a drain line (32) from the water collection area ( 24), in which a second throttle (34) is arranged, and with a collecting space (36) which forms a sump (38) and which has an overflow (40) for the sump (38). In order to improve the engine start after maintenance, it is proposed that the venting channel (26) has an outlet (42) which opens into the catchment space (36) that the outlet (42) of the venting channel (26) below the overflow (40). the sump (38) is located, and that the discharge line (32) has an outlet (43) which opens into the collecting space (36), and in that or on the discharge line (32) a siphon (44) is formed.
机译:用于过滤机动车(11)中的燃料的燃料过滤器技术领域本发明涉及一种用于过滤机动车(11)中的燃料的燃料过滤器,该燃料过滤器包括壳体(12),其中,壳体(12)包围其中布置有过滤室(18)的压力区域(14)。过滤元件(11)。图16)布置在过滤室(18)中,将生侧(20)与清洁侧(22)分开,集水区(24)布置在压力区(14)中,并与过滤室(18)。排气管与排气通道(26)相连,并具有从Druckberiech(14)到排气通道(26)的流体连接(28),并在排气通道(26)中设置了第一节流阀(30),排气管(32)穿过排气通道(32)。在集水区(24)中设有第二节流阀(34),该集水区具有形成集水槽(38)并具有集水槽(38)的溢流口(40)的集水空间(36)。为了改善维护后的发动机启动,建议排气通道(26)具有出口(42),该出口(42)通向集水空间(36),排气通道(26)的出口(42)位于排气通道下方。溢出(40)。设置贮槽(38),并且排出管线(32)具有通向收集空间(36)的出口(43),并且在排出管线(32)上或在排出管线(32)上形成虹吸管(44) 。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号