A system for the tensioning of a side tarpaulin on a utility vehicle structure and utility vehicle construction, as well as commercial vehicle with such a system

摘要

A system for the tensioning of a side tarpaulin on a utility vehicle structure with a winding shaft (10), which can be connected to an end portion of the side tarpaulin, and with a tensioning device (20) for rotating the winding shaft (10), wherein the winding shaft (10) with a through a housing (23) of the clamping device (20) projecting shaft journal (21) of the clamping device (20) in a manner fixed against relative rotation is couplable or coupled, characterized in that, between the winding shaft (10) and the housing (23) of the clamping device (20) a in a vertical guide (31) on the utility vehicle construction is guided displaceably actuating element (40) is arranged, on which the winding shaft (10) rests at least in sections, so that the winding shaft (10) by means of a vertical displacement of the actuating element (40) of the shaft journal (21) can be releasably connected, in particular, is.