VERTICAL PLUG-FLOW PROCESS FOR SIMULTANEOUS PRODUCTION OF ETHANOL AND A FERMENTED, SOLID TRANSFORMATION PRODUCT OF THE SUBSTRATE

摘要

The invention relates to a method for the simultaneous production of a solid transformation product of the substrate and crude ethanol comprising the following steps: • preparing a substrate from milled or flaked biomass comprising proteinaceous matter which originates from soya bean, rape seed, or mixtures thereof, optionally in further mixture with proteinaceous matter originating from fava beans, peas, sunflower seeds, lupine, cereals, and/or grasses, • mixing said substrate with live yeast in a dry matter ratio of from 1:1 to 10,000:1 and adding water in an amount which provides a ratio of wet bulk density to dry bulk density from 0.60 to 1.45 in the resulting mixture; • incubating said mixture for 1-48 hours at a temperature of about 20-60° C.; and • separating crude ethanol and wet solid transformation product from said mixture; further comprising that the incubation is performed as a continuous plug-flow process in a vertical, non-agitated, closed incubation tank with inlet means for said mixture and additives and outlet means for the solid transformation product and crude ethanol. The invention further relates to the products of this method as well as uses thereof.