APPAREIL ET PROCÉDÉ DE BRASSAGE DE MALT ET D'EAU POUR PRODUIRE DU MOÛT DANS UNE CUVE

摘要

Method for mashing of malt and water to produce wort in a single upright tank (12), comprising the steps: feeding of fresh malt via a fresh malt inlet (16) to a lower part of the tank (12); feeding of mash water via a mash water inlet (22) to an upper part of the tank (12); mixing of the fresh malt and the mash water in the tank (12) to produce the wort by conveying malt from a lower part of the tank (12) to an upper part of the tank (12); discharge of used malt through an upper used malt outlet (18); and discharge of wort from the tank (12) through a lower wort outlet (20). The invention also disclose a mash apparatus (10) for production of wort, comprising a tank (12) for holding malt and water, said tank (12) having a lower part (14a) with a lower fresh malt inlet (16) and a lower wort outlet (20), an upper part (14b) with an upper used malt outlet (18) and an upper mash water inlet (22), wherein said tank (12) further comprises an internal conveyer (24) for feeding of malt from the lower part (14a) to the upper part (14b).