用于向内燃活塞式发动机供给气体燃料的燃料系统和操作内燃活塞式发动机的方法

摘要

发明涉及一种用于向内燃活塞式发动机供给气体燃料的燃料系统(10)，该燃料系统包括：一个或更多个燃料喷射器，该一个或更多个燃料喷射器被构造为将液态气体燃料喷射到发动机中；燃料入口管路(26)，该燃料入口管路从燃料箱(18)经由高压泵(28)延伸到一个或更多个燃料喷射器(20)；以及燃料返回管路(30)，该燃料返回管路用于处理来自一个或更多个燃料喷射器的所谓返回燃料，其特征在于：燃料返回管路(30)包括：‑分离单元，该分离单元被构造为分离返回燃料的气态部分和液态部分；‑第一返回管路段(30.1)，该第一返回管路段被构造为返回来自分离单元的返回燃料的液态部分，以便用于高压泵(28)中；‑第二返回管路段(30.2)，该第二返回管路段被构造为将返回燃料的气态部分引导到发动机的进气系统(12)，以与增压空气一起供给到发动机。