机译: 用于滑雪板的鞋固定装置,具有扰流板,该扰流板在装置处于一种构造时被夹在装置上的支撑面占据倾斜,而在装置处于另一种构造时被另一支撑面形成另一倾斜。
机译: 一种用于中断纺纱机中的纱线生产的方法,其中,所述纺纱机具有至少一个纺纱单元,所述纺纱单元具有用于纤维材料的输入和用于由所述纤维材料制成的线材的出口,并且所述纺纱机具有用于提供的供给装置。接线单元中的纤维材料,接线单元电线的回缩装置,回线装置和生产的电线。当检测到更换设备时监测到的电线参数的定义时,在停止生产纱线的情况下,用于监视至少一个电线参数的监视。和/或在禁用纺丝机和纺丝机之前
机译: 真空抽吸装置,当功能部件与顶针连接时,开关处于一种状态,当两部分分开时开关处于另一种状态,开关按钮上的顶针用于触发开关