翻译文件的拆分和分配方法

摘要

本发明公开了一种翻译文件的拆分和分配方法，包括以下步骤：开始；导入文件；进行处理前需要的参数设置或采用默认设置，包括设置误差值D；预处理，得到导入文件格式，打开文件，检测里面的内容，分析出可分成的份数最大值；判断用户是否需要隐藏相同段落，遍历文件找出相同段落，去除相同段落；确定需要拆分成的份数N；导出拆分文件选择路径；根据用户所选的需要拆分成的份数N和用户自定义参数设置或默认参数设置进行拆分，根据误差值D进行以段为主，字数为辅的拆分法。本发明设置了满足字数拆分的合理拆分，既解决了以往由于断句不完整无法翻译的问题，同时也满足了拆分精度的要求。解决了人为拆分耗时过大，加大项目成本的问题。