一种跨领域的双语篇章可比度量化方法

摘要

本发明特别涉及一种跨领域的双语篇章可比度量化方法，包括如下步骤：S100、对现有可比语料进行中文分词、英文词性还原、过滤停用词等预处理，训练双语主题模型；S200、预测源语言篇章和目标语言篇章的主题分布，计算不同语言篇章的相关性；S300、通过不同语言词汇的主题分布，计算不同语言词汇的相关性，扩充双语知识在不同领域的适应性，利用词汇计算不同语言篇章的相关性；S400、利用不同语言篇章主题和词汇的相关性，进行不同语言篇章可比度的量化。通过双语主题进行不同语言词汇相关性计算，扩充领域双语知识，提升篇章可比度量化对不同领域的自适应能力，增强篇章可比度量化的效果。