用于制备饮料、特别是咖啡或茶的机器的冲泡装置

摘要

一种用于制备饮料、特别是咖啡或茶的机器的冲泡装置(1)，该冲泡装置(1)包括：框架(4)；冲泡腔室(10)，其由框架(4)承载并且具有纵向轴线(9)和用于可冲泡材料的装载/卸载孔(11)；闭合体(26)，其能够相对于框架(4)而往返于对于孔(11)的闭合位置；和致动装置(32)，其用于移动闭合体(26)并且包括马达以及位于马达(34)和所闭合体(26)之间的传动装置(35)；传动装置(35)包括齿条‑小齿轮机构(40)，齿条‑小齿轮机构(40)包括：由框架(4)承载的驱动齿(38A)，和由闭合体(26)承载并啮合于驱动齿(38A)的从动齿(38B)，以使闭合体(26)往返于其闭合位置。