机译: 用于家用电器(例如锅)的传感器装置,具有用于调节传感器位置的复位元件,以及用于将传感器的位置从缩回位置改变到伸出位置的机电机构
机译: 用于纸张处理机的纸张翻转装置中的夹持器控制器的操作状态改变装置,具有调节部件,该调节部件用于在改变操作状态时改变致动器相对于滚筒的位置。
机译: 一种用于校准湿式离合器的方法,该离合器包括用于向壳体提供液压流体的泵,可移动地设置在壳体中的活塞,该活塞能够通过预加载的弹簧移动到伸出位置并缩回通过利用液压流体将齿轮压力施加到活塞上来调节位置,其中缩回位置扭矩可以通过离合器,布置在泵和壳体之间的比例阀来传递,以调节流体压力。在壳体中,控制比例阀的控制器,用于测量壳体中的液压流体压力的压力传感器以及用于校准湿式离合器的设备。