刺绣缝纫机的刺绣缝制转换装置以及刺绣缝纫机的刺绣缝制转换方法

摘要

刺绣缝纫机的刺绣缝制转换装置包括：基色设定部，其设定基色；阶调数据生成部，其基于在每个刺绣区域上指定的刺绣颜色来生成单调刺绣的浓淡阶调数据；阶调数设定部，其设定用于执行单调刺绣的浓淡阶调数；阶调数据转换部，其将阶调数据生成部生成的阶调数据转换成通过阶调数设定部来设定的阶调数的执行用阶调数据后，设定为刺绣颜色显示数据；存储部，其统一存储在每个刺绣区域上指定的刺绣颜色显示数据和刺绣针脚数据。

说明书

技术领域

本发明涉及一种可使用多种颜色的线自动进行刺绣缝制的刺绣缝 纫机的刺绣缝制转换装置以及刺绣缝纫机的刺绣缝制转换方法。

背景技术

最近的多色刺绣缝纫机中，在每个刺绣区域上具备刺绣颜色显示 数据和刺绣数据，选择并指定被显示出的刺绣区域，通过存储刺绣区 域的指定颜色和被指定区域的刺绣数据，从而能够在完成任意的刺绣 颜色时改变各种颜色。

作为该功能的利用方法，相对于原有的多色刺绣指定，指定了多 阶段的单调(Monotone)中的刺绣颜色。但是，很难自行确定该多阶 段的颜色。因此，例如需要测试构成图案的所有线种类的RGB值之 后，一边考虑各线颜色的整体的协调性，一边确定各线颜色，以便将 多色的刺绣颜色显示数据转换为单调数据。像这样，以往将多色的刺 绣颜色显示数据转换为单调数据的操作非常困难。

并且，不仅需要将多色的刺绣颜色显示数据转换为单调数据，有 时想要利用多色的刺绣颜色显示数据来进行无阶调的单色刺绣，或也 有时想要利用多色的刺绣颜色显示数据来在多阶段中减少该阶调数而 进行刺绣。例如，在进行单色刺绣时，若仅将多色的刺绣颜色显示数 据的线转换成所有相同颜色的线，则会破坏图案，导致无法获取想要 的图案的情况较多。并且，当想要减少阶调数时，虽然需要将指定有 不同颜色的刺绣区域设定为相同阶调，但是很难判断将哪一种颜色设 定为相同阶调。

在专利文献1中公开了基于所输入的感性语来改变刺绣线的线色 的线色设定装置。

但是，在专利文献1的装置中，虽然很容易改变线色，但是无法 减少颜色数量(线数)。在单调中，减少颜色数量相当于减少阶调。 假设若要利用专利文献1的装置来进行单调刺绣，则在利用颜色数量 较多的图案的刺绣数据的情况下，需要准备多个颜色相同且明度等不 同的线。在单调中，即使采用多个颜色也没有效果的情况较多，因此 有可能导致徒劳无功。

现有技术文献

专利文献

专利文献1：特开平11-114259号公报

发明内容

本发明的一个或一个以上的实施方式提供一种通过指定单调的基 础颜色以及浓淡的阶调数，从而能够简单地将彩色的多色刺绣指定的 刺绣数据转换成单调的刺绣颜色的刺绣数据的刺绣缝纫机的刺绣缝制 转换装置，刺绣缝纫机的刺绣缝制转换方法以及刺绣缝纫机的刺绣缝 制转换程序。

实施方式1：本发明的一个或一个以上的实施方式为刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换装置，其在每个刺绣区域上具备刺绣颜色显示数据和 刺绣数据，选择被显示出的刺绣区域并指定颜色后，通过存储刺绣区 域的指定颜色和被指定区域的刺绣数据来进行转换，以生成任意刺绣 颜色的针脚，所述刺绣缝纫机的刺绣缝制转换装置包括：基色设定 部，其设定用于单调刺绣的基色，所述单调刺绣通过一种颜色的浓淡 阶调来使整个刺绣区域形成针脚；阶调数据生成部，其基于在每个刺 绣区域上指定的刺绣颜色来生成单调刺绣的浓淡阶调数据；阶调数设 定部，其设定用于执行单调刺绣的单调刺绣的浓淡阶调数；阶调数据 转换部，其将所述阶调数据生成部生成的阶调数据转换成通过所述阶 调数设定部来设定的阶调数的执行用阶调数据后，设定为刺绣颜色显 示数据；存储部，其统一存储在每个刺绣区域上指定的所述刺绣颜色 显示数据和刺绣针脚数据。

实施方式2：本发明的一个或一个以上的实施方式为刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换装置，其特征在于，在上述实施方式1的刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换装置中，所述阶调数据生成部，基于在每个刺绣区域 上指定的刺绣颜色的明度，刺绣颜色的亮度，刺绣颜色的色调以及刺 绣颜色的彩度中的至少一个来生成单调刺绣的浓淡阶调数据。

实施方式3：本发明的一个或一个以上的实施方式为刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换装置，其特征在于，在上述实施方式1的刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换装置中包括：确认部，将存储于所述存储部中的所述 刺绣颜色显示数据和刺绣针脚数据显示在显示部之后，接受用户的确 认。

实施方式4：本发明的一个或一个以上的实施方式为刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换装置，其特征在于，在上述实施方式1的刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换装置中包括：线种类设定部，从制线机的线种类中分 配接近于所述阶调数据转换部设定的刺绣颜色显示数据当中设定的颜 色的线。

实施方式5：本发明的一个或一个以上的实施方式为刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换装置，其特征在于，在上述实施方式1的刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换装置中，所述阶调数设定部，能够将用于执行单调刺 绣的单调刺绣的浓淡阶调数设定为1。

实施方式6：本发明的一个或一个以上的实施方式为刺绣缝纫 机，其包括上述实施方式1的刺绣缝纫机的刺绣缝制转换装置，其根 据存储于所述存储部的所述刺绣颜色显示数据和刺绣针脚数据来执行 单调刺绣。

实施方式7：本发明的一个或一个以上的实施方式为刺绣缝纫机 的刺绣缝制转换方法，其在每个刺绣区域上具备刺绣颜色显示数据和 刺绣数据，选择被显示出的刺绣区域并指定颜色后，通过存储刺绣区 域的指定颜色和被指定区域的刺绣数据来进行转换，以生成任意刺绣 颜色的针脚，所述刺绣缝纫机的刺绣缝制转换方法包括：由基色设定 部设定用于单调刺绣的基色的步骤，其中，所述单调刺绣通过一种颜 色的浓淡阶调来使整个刺绣区域形成针脚；阶调数据生成部基于在每 个刺绣区域上指定的刺绣颜色来生成单调刺绣的浓淡阶调数据的步 骤；阶调数设定部设定用于执行单调刺绣的单调刺绣的浓淡阶调数的 步骤；阶调数据转换部将所述阶调数据生成部生成的阶调数据转换成 通过所述阶调数设定部来设定的阶调数的执行用阶调数据后，设定为 刺绣颜色显示数据的步骤；存储部统一存储在每个刺绣区域上指定的 所述刺绣颜色显示数据和刺绣针脚数据的步骤。

根据本发明的一个或一个以上的实施方式提供一种通过指定单调 的基础颜色以及浓淡的阶调数，从而能够简单地将彩色的多色刺绣指 定的刺绣数据转换成单调的刺绣色的刺绣数据的刺绣缝纫机的刺绣缝 制转换装置，刺绣缝纫机的刺绣缝制转换方法。

附图说明

图1是示出根据本发明的刺绣缝纫机的实施方式的示意图。

图2示出了打开单调设定的画面之后的显示部52的状态。

图3示出了选择深褐色作为基色时的显示部52的状态。

图4示出了将阶调数设定为3阶调时的显示部52的状态。

图5示出了将阶调数设定为2阶调时的显示部52的状态。

图6是示出有关单调转换处理的操作流程的流程图。

具体实施方式

下面参照附图等来对用于实施本发明的优选的方式进行说明。

(实施方式)

图1是示出根据本发明的刺绣缝纫机的实施方式的示意图。

其中，在下面的说明当中，通过示出具体的数值，结构等来进行 了说明，但并不局限于此，可进行适当的改变。

本实施方式的刺绣缝纫机1在每个刺绣区域上具备刺绣显示数据 和刺绣数据，能够使用多个颜色的线来自动进行刺绣缝制。

其中，刺绣缝纫机1除了刺绣缝制以外还能够进行通常的缝制。

本实施方式的刺绣缝纫机1包括：图案设定部11，基色设定部 12，阶调数设定部14，阶调数据生成部15，阶调数据转换部16，线 种类设定部17，确认部19，存储部20，刺绣执行部21，控制部 30，外部输入输出部40，显示控制部51，显示部52，触觉开关53， 触摸面板54，缝纫机电动机控制部55，缝纫机电动机56，XY电动 机控制部57，X电动机58，Y电动机59以及缝制机构60。

图案设定部11提示用户，以使用户能够从存储于存储部20中的 图案或者从存储于闪速存储器等的外部介质100中的图案中选择执行 刺绣的图案，并且图案设定部11将用户选择好的图案设定为用于刺 绣的图案。

将图案设定部11设定的图案中事先设定好的颜色数量设定为阶 调的上限值。

基色设定部12提示用户，以使用户能够从显示部52中示出的多 个基色(基本颜色)中选择作为单调(Monotone)刺绣的基色的颜 色，其中，所述单调刺绣通过一种颜色的浓淡的阶调来使整个刺绣区 域形成针脚，并且将用户选择好的颜色设定为用于单调刺绣的基色。

阶调数设定部14，根据用户的操作来设定实际进行单调刺绣的 阶调数。其中，可以由该阶调数设定部14来设定的阶调数局限于通 过上述的图案设定部11设定的图案当中事先设定好的颜色数量为阶 调的上限值的情况。

阶调数据生成部15，基于设定部11设定的刺绣图案的在每个刺 绣区域上指定的彩色刺绣颜色来生成单调刺绣的浓淡的阶调数据。从 而，由阶调数据生成部15生成的阶调数据的阶调数为原始刺绣图案 的彩色数量(线数)。

阶调数据转换部16，将阶调数据生成部15生成的阶调数据转换 成通过阶调数设定部14来设定的阶调数的单调刺绣执行用阶调数据 后，设定为刺绣颜色显示数据。并且，阶调数据转换部16，基于设 定好的单调刺绣用的刺绣颜色显示数据，将实际进行缝制的单调的刺 绣图案显示在显示部52上。

线种类设定部17具备制线机设定部18。制线机设定部18根据 用户的操作，设定用于刺绣的制线机。线种类设定部17，从制线机 设定部18设定的制线机的线种类(一组线)的范围内分配接近于阶 调数据转换部16设定的刺绣颜色显示数据中设定的颜色的线。

确认部19，对观察过由阶调数据转换部16执行显示的实际上进 行缝制的单调刺绣图案的用户，要求确认可否认可即将进行的单调刺 绣图案。

存储部20，统一存储由确认部19确认已被用户认可的、在每个 刺绣区域上指定的刺绣颜色显示数据和刺绣针脚数据。

并且，存储部20当中事先存储有有关各种制线机的线种类的信 息，尤其是有关线色的信息，以使线种类设定部17能够选定线种 类。其中，可以根据需要来添加或改变存储至存储部20上的信息， 以使能够对应线的新产品的销售。

其中，存储部20，将ROM以及RAM作为存储区域，至于利用 哪一个存储区域，其通过数据来适当分配。

刺绣执行部21，基于统一存储至存储部21上的刺绣颜色显示数 据和刺绣针脚数据来执行单调刺绣。

控制部30为对刺绣缝纫机1的刺绣缝制转换装置的动作和刺绣 缝纫机的动作双方进行统一控制的中央运算装置。可作为专用的控制 回路来构成控制部30的功能，也可通过执行存储于存储部20的程 序来实现控制部30的功能。并且，也可作为控制部30的功能的一部 分来实现上述的与图案设定部11，基色设定部12，阶调数设定部 14，阶调数据生成部15，阶调数据转换部16，线种类设定部17，确 认部19，刺绣执行部21之间的功能。

外部输出输入部40是用于使控制部30与外部进行数据交换的接 口。

在控制部30的控制下，显示控制部51控制显示在显示部52上 的图案或文字。

显示部52，例如通过液晶显示器来构成，且被显示控制部51控 制而显示图案或文字。

其中，上述的图案设定部11，基色设定部12，阶调数设定部 14，阶调数据生成部15，阶调数据转换部16，线种类设定部17，确 认部19，存储部20，刺绣执行部21，控制部30，外部输入输出部 40，显示控制部51，显示部52构成刺绣缝纫机1的刺绣缝制转换装 置。

触觉开关53以及触摸面板54配置在用户可进行操作的位置上， 并且若用户操作触觉开关53以及触摸面板54，则根据该操作的信号 传送至控制部30上。其中，触摸面板54与上述显示部52重叠设 置，显示部52与触摸面板54一体式形成显示操作部。

缝纫机电动机控制部55，在控制部30的控制下，通过缝纫机电 动机56来驱动控制缝制机构60，且控制未图示的针杆。

缝纫机电动机56，被缝纫机电动机控制部55控制后，产生驱动 缝制机构60所需的驱动力。

XY电动机控制部57，在控制部30的控制下，驱动控制X电动 机58以及Y电动机59，并将缝制机构60的刺绣框(未图示)移动 至X方向以及Y方向。根据X电动机58以及Y电动机59的命令来 确定落针点，并形成针脚。

X电动机58和Y电动机59，被XY电动机控制部57控制后， 在使缝制机构60正交于针杆的移动方向上的面(XY平面)内方向 中产生移动未图示的刺绣框的驱动力。

缝制机构60具有刺绣框的驱动机构和针杆的驱动机构，如上 述，通过来自缝纫机电动机56，X电动机58以及Y电动机59的驱 动力来驱动缝制机构60。

接下来，示出具体的例子的同时，对进行单调刺绣时的刺绣缝纫 机1的动作进行说明。在此，将4种颜色的彩色刺绣数据为基础，并 将深褐色作为基色来进行2阶调的单调刺绣时的情况为例进行说明。

首先，用户一边观察刺绣缝纫机1的显示部52，一边选择包含 多个换色命令的刺绣数据。若选择刺绣数据，则控制部30进行控 制，以使移动至编辑画面。

其次，用户按压编辑画面中的显示在显示部52上的单调键 (Monotonekey)，并且打开单调设定的画面。

图2示出了打开单调设定的画面之后的显示部52的状态。

单调设定的画面中显示有预览区域201，基色显示部202，基色 键203，阶调数显示部204，增减键205，OK键206以及取消键 207。

预览区域201是根据现在的单调设定来转换被选择的刺绣数据后 显示的区域。在图2的状态中，基色的初始值设定为黑色，因此将黑 色作为基色，显示有对彩色的刺绣数据进行单调转换处理的单调刺绣 数据。其中，在后面详细阐述单调转换处理。

在图2的例子当中，举例说明了配置有四边形，星形，圆形和六 边形形状的四种形状的图案。虽然为了便于理解，该例示出了简单的 形状，但是实际上一般采用人物，动物，植物等其他各种复杂的形 状。并且，在图2的例子中，为了简单化，示出了阶调数为4阶段的 例子。在该图2中，根据点的密度来表示出浓淡。其中，对于该阶调 数，也可根据原始的彩色刺绣数据的颜色数量来具有多个阶调数(例 如，18阶段)。

基色显示部202显示作为基色设定的颜色。图2中显示了初始值 的黑色。

基色键203示出了多个配置的可选的基色。为了从显示在该基色 键203中的多个候补中选择基色，用户要触摸对应的位置。例如，如 果选择深褐色(褐色)，则变成以深褐色为基色的配色。并且能够将 事先确定好的蓝色系、绿色系、红色系等的基本颜色指定为基色。

其中，在图2等中，在上述的基色显示部202以及基色键203中 为了通过黑白表示来表示图，因此示出了表示颜色的文字。但是，实 际上，该部分并未用文字来表示，而是用彩色来示出了实际的颜色。 其中，该部分也可同时用彩色和文字来表示。

阶调数显示部204显示出目前设定的阶调数。在该图2的阶段中 与彩色刺绣数据的颜色数量相同，在本例中显示为4。

增减键205，通过朝上的三角形和朝下的三角形来表示，其为用 于进行阶调数增减操作的键表示。

其中，虽然利用增减键来进行阶调数的增减，但是可设定的阶调 数的最大值为原始的颜色数量。并且，可设定的阶调数最小值为1， 这时为仅有一种指定的基本颜色的单色缝制。

OK键206是用于确认操作的键表示。

取消键207是用于进行取消操作的键表示。

在上述的图2的状态中，控制部30将另外设定的制线机的线种 类分配至单调刺绣数据上。在该阶段中，由于以黑色为基色进行了初 始设定，因此从黑，白，浓度不同的多个灰色中寻找最接近于与单调 转换处理的各阶调相对应的线种类(线编号)的颜色。并且，利用设 定好的制线机的线种类来重新制作刺绣数据。

其次，用户触摸基色键203的深褐色键，并选择深褐色作为基 色。

图3示出了选择深褐色作为基色时的显示部52的状态。

若深褐色被选择为基色，则基色显示部202中显示有深褐色，预 览区域201的显示也变成以深褐色为基色的4阶调的单调表示。其 中，图3至图5中，通过影线来表示深褐色，并且通过影线的密度来 表示该阶调。

并且，若选择深褐色作为基色，则线种类设定部17将设定的制 线机的线种类重新分配至单调刺绣数据上。

其次，用户利用增减键205来降低一个阶调数设为3阶调。

图4示出了将阶调数设定为3阶调时的显示部52的状态。

若阶调数设定为3阶调，则阶调数显示部204显示为“3”，预 览区域201的显示变成以深褐色为基色的3阶调的单调显示。

在此，由于减少了阶调数，因此将浓淡的浓度相近的统一为相同 阶调。

并且，若改变阶调数，则线种类设定部17将设定的制线机的线 种类重新分配至单调刺绣数据上。

接着，用户利用增减键205来进一步降低一个阶调数设为2阶 调。

图5示出了将阶调数设定为2阶调时的显示部52的状态。

若阶调数设定为2阶调，则阶调数显示部204显示为“2”，预 览区域201的显示变成以深褐色为基色的2阶调的单调显示。

在此，如果也改变阶调数，则线种类设定部17将设定的制线机 的线种类重新分配至单调刺绣数据上。

其次，用户确认预览区域201的显示之后，若认可了该设定，则 按压OK键。从而确认部19能够确认用户的认可，并结束单调设定 后返回编辑画面。

其次，用户进行指定的键操作，并结束编辑模式后返回刺绣执行 画面。并且，通过用户按压未图示的开始键，从而在刺绣执行部21 的管理下开始单调刺绣。

在此，进一步对单调转换处理详细说明。

图6是示出有关单调转换处理的操作流程的流程图。

若根据用户的操作来开始单调转换处理，则在步骤(以下就称为 S)1中，阶调数据生成部15获取彩色刺绣数据的颜色信息。即，控 制部30对于选择好的彩色刺绣数据，获取在哪一领域上使用了哪一 种颜色等的信息。

在S2中，阶调数据生成部15计算并获取各色的亮度和阶调数。 其中，在该S2中的阶调数与彩色刺绣数据的颜色数量相同。并且， 获取各色的亮度是指将彩色刺绣数据转换成无彩色的亮度数据后设为 阶调数据的情况。

例如，该处理通过下面的计算公式来转换成无颜色的亮度数据。

Y＝0.30R+0.59G+0.11B

在此，Y表示亮度信号，R表示红色信号，G表示绿色信号，B 表示蓝色信号。

从刺绣数据的各色当中可以求出Y1，Y2，Y3，Y4···亮度数 据。从而，去除彩色的要素，生成无彩色的单调数据。

其中，黑色的亮度为0，由于无法设定基色，因此暂时预定为灰 色。

从而，去除基色的要素，生成无彩色的单调数据。

在S3中，基色设定部12将初始值的黑色(#000000)设定为基 色。

在S4中，控制部30显示单调设定画面(单调设定对话框)(图 2)。

在S5中，控制部30判断是否按压了未图示的功能键。在此，功 能键概括包括基色键203，增减键205，OK键206以及取消键207。 反复进行该S5且等待输入功能键，直到按压任意的功能键为止。

在S6中，确认部19判断是否按压了取消键207或OK键206中 的任意一个。当按压取消键207时，直接关闭单调设定画面(S7)， 并且结束单调转换处理。当按压OK键206时，进入S8。当未按压 任意的取消键207或OK键206时，进入S12，且判断是否按压其他 功能键。

在S8中，由于按压了OK键206，因此线种类设定部17从用户 事先指定的制线机的线当中寻找近似的线色。将相对于制线机的各线 的RGB值作成表格，作为RGB值的距离来比较并检索单调转换的各 色接近于哪种线色。

在S9中，控制部30将S8的结果显示示在单调设定画面的预览 区域201上。并且，阶调数据转换部16以该信息作为基础制作单调 刺绣数据。

在S10中，控制部30制作单调刺绣数据之后，关闭单调设定画 面。

在S11中，控制部30将制作好的单调刺绣数据显示在编辑画面 上。

在S12中，由于在S6中没有按压任意的取消键207以及OK键 206，因此控制部30判断是否按压了基色键203或增减键205中的任 意一个键。当按压了基色键时，基色设定部12改变基色(S13)。

例如，将深褐色选择为基色时，各线色的亮度的数据与深褐色的 系数相乘而求出下面的RGB值，然后确定线色。

R＝0.94＊YI＊255

G＝0.78＊YI＊255

B＝0.57＊YI＊255

当按压上下键时，阶调数设定部14减少阶调数(S15)，统一接 近的亮度。这时，也可以统一在刺绣面积较大一方上，也可以进行转 换为中间亮度等的处理。并且进入S14。

在S14中，控制部30根据基色的变更或阶调数的变更来更新预 览区域201的预览显示，并返回到S5之后待机，直到用户按压功能 键。

如上述说明，根据本实施方式，刺绣缝纫机1基于彩色刺绣数据 的各色的配色，用户无需动手也能够自动进行转换至单调阶调数据的 动作。并且，刺绣缝纫机1能够简单地生成利用了用户指定的基色的 单调刺绣数据。进一步地，刺绣缝纫机1通过指定浓淡的阶调数来能 够很容易地制作利用各种阶调数配色的单调刺绣数据。其中，通过将 阶调数设为1，从而也能够制作单色缝制用的刺绣数据。

其中，将刺绣缝制转换装置的处理存储至能够读取计算机的存储 介质上，并通过使存储至该存储介质上的程序读入刺绣缝制转换装置 后执行，从而能够实现本发明的刺绣缝制转换装置以及刺绣缝制转换 方法。这里的计算机包含OS或外围设备等的硬件。

并且，如果利用WWW(WorldWideWeb万维网)，则网站提 供环境(或显示环境)也包含在计算机上。并且，上述的程序也可以 从将该程序保存在存储装置等的计算机中，经由传输介质传输到其他 计算机中。这里，传输介质是指如互联网等网络(通信网)或电话线 路等通信线路(通信线)的具有传输信息功能的介质。

并且，上述的程序也可以是用于实现上述功能的一部分的程序。 此外，也可以将上述程序作为差分文件(差分程序)来添加至安装有 一程序的计算机上，从而也能够实现本发明。

(变形方式)

但是并不局限于以上说明的实施方式，可以有各种变形或变更， 其中，该各种变形或变更都包含在本发明的范围内。

例如，在本实施方式中，示出了刺绣缝纫机1内置有刺绣缝制转 换装置的例子。但是并不局限于此，例如，可通过平板终端或个人计 算机等其他计算机来实现刺绣缝制转换装置的功能。这时，通过计算 机来执行用于实现刺绣缝制转换装置的功能的程序，从而能够实现本 发明。

并且，在本实施方式中，举例说明了计算出彩色刺绣数据的各色 的亮度后，基于该亮度来生成阶调数据的例子。但是并不局限于此， 例如，除了亮度以外，还可通过任意的明度，色调以及彩度等，或者 通过其组合来求出，并用于阶调数据的生成。

虽然也能够通过适当组合来使用实施方式以及变形方式，但是省 略其详细说明。并且以上说明的各实施方式并不能限制本发明。

附图标记

1刺绣缝纫机

11图案设定部

12基色设定部

14阶调数设定部

15阶调数据生成部

16阶调数据转换部

17线种类设定部

18制线机设定部

19确认部

20存储部

21刺绣执行部

30控制部

40外部输入输出部

51显示控制部

52显示部

53触觉开关

54触摸面板

55缝纫机电动机控制部

56缝纫机电动机

57电动机控制部

58X电动机

59Y电动机

60缝制机构

100外部介质

201预览区域

202基色显示部

203基色键

204阶调数显示部

205增减键

206OK键

207取消键