在示范模式或标准模式中选择性操作家用电器的电气组件

摘要

本发明涉及一种用于在演示模式或标准模式中选择性地操作家用电器的电气组件，其包括：-家用电器（1），其包括逻辑单元（2），所述逻辑单元适于控制该家用电器（1）的电气和/或电子元件并且使所述家用电器（1）执行标准模式或演示模式；-供电装置（5），其在所述家用电器（1）外部并且适于向所述家用电器（1）传送电力。所述家用电器（1）包括供电电路（3），所述供电电路适于连接到所述供电装置（5）或者直接连接到供电干线（4），以便于对所述家用电器（1）的所述逻辑单元（2）和所述其他电气和/或电子元件供电。所述家用电器（1）还包括检测装置（9），所述检测装置适于检测所述供电电路（3）是连接到所述供电装置（5）还是直接连接到供电干线（4）。所述逻辑单元（2）配置成如果所述检测装置（9）检测到所述供电电路（3）连接到所述供电装置（5）就能够执行演示模式，如果所述检测装置（9）检测到所述供电电路（3）直接连接到供电干线（4）就能够执行标准模式。

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于在示范模式或标准模式中选择性地操作家用 电器的电气组件。

背景技术

当前的家用电器，例如冰箱、洗衣机、烤箱等等，通常通过将这 些大量的家用电器并排对齐地放置在商店地板上来将它们在商店里展 示。

相同种类的各种家用电器的外观上的区别通常很小，而相同种类 的不同电器的技术特性和操作功能差别可以非常大。

因此，存在向潜在的消费者提供在商店（或者在其他展示场所， 比如商品交易会）直接鉴别家用电器的操作功能的方法的需要，以便 于帮助消费者选择最能满足他们需求的电器。

为了满足这种需要，已经开发了一些适于在示范模式中操作的家 用电器，也称做“演示模式”，也就是允许用户以基本与就像家用电器 实际工作的方式相同的方式与用户界面（通常包括显示器和输入装置， 比如键盘或者一个或多个按钮或者旋钮）进行交互的功能模式，但是 不是真的激活家用电器的主要负载（例如压缩器、电动机、泵、加热 元件等等）。演示模式还可以包括经由用户界面呈现与家用电器相关的 一些信息，例如功率消耗、操作功能的描述、一些用法说明等等。这 样，用户可以学习并且还可以练习家用设备的各种功能，尽管所述家 用电器不是真实地在运转。

例如在演示模式中，用户可以练习设定和激活洗衣机的洗衣程序、 冰箱的快速冷却功能、烤箱的特殊烹调程序，等等。

例如在KR20040095777中阐述了设有演示模式功能的家用电器 的一个示例，其披露了一种烤箱显示器单元的控制装置及其方法，它 们通过选择正常操作模式和演示模式来根据地点或时间操作显示器单 元，其中在通电之前具有演示模式设定开关；该控制装置和方法还适 于通过演示模式中的自动停止功能来提高安全性和可靠性。烤箱显示 器单元的该控制装置包括用于由用户选择演示模式的演示模式设定开 关。

例如在US5801637中披露了设有演示模式功能的另一种电器（在 该种情况下是剃须装置）；在该种情况下，剃须装置由可再充电的电池 供电。该剃须装置包括显示器，该显示器具有用于标示该装置的操作 功能状态的标记，比如电池的剩余电量和使用期的剩余数量。该剃须 装置还包括控制系统，该控制系统用于根据该装置在与可再充电电池 的再充电和放电对应的使用循环期间的使用状态激活所述标记。该控 制系统包括用于在显示器上演示该装置的使用循环的演示模式，其通 过加快的方式显示在使用循环期间所述标记的出现顺序。如果将该剃 须装置连接到电源电压，包含在该剃须装置中的微控制器检测与电源 电压的连接并且能够从单次演示或循环演示中进行选择。

通常，在已知的设有演示功能的家用电器中，演示模式是通过按 下设置在电器用户界面上的键的特殊组合来激活的。

在一些已知的这种家用电器中，如果将家用电器关闭和/或如果没 有对该家用电器供电，那演示模式就会自动失效；该特征具有一个缺 点，将在下面进行解释。当这些已知的家用电器在商店展示时，这些 家用电器中的许多家用电器通常连接到向它们中所有供电的相同的电 线（电源是必要的，例如为了执行演示模式）；为了避免能量浪费，当 商店关闭时（例如在夜晚）电线一般是断电的，以便于关掉与该电线 连接的所有家用电器。因为如果将家用电器关闭和/或如果没有对该家 用电器供电，这些已知的家用电器的演示模式就会自动失效，因此， 当再次给电线通电时，这种家用电器的演示模式不是激活的，因此必 须由操作人员手动激活；这种操作可能需要大量的时间，尤其是如果 存在许多家用电器，因此有时演示模式是没有被激活的。

然而存在其他已知的家用电器，其中为了能够使演示模式起作用 以及为了使演示模式失效，按下键的特殊组合是必要的；在该种情况 下，一旦演示模式被激活，其就保持激活状态，甚至是在家用电器断 电之后和连续通电时。

但是，这些已知的家用电器也具有一个缺点；事实上，有时是在 演示模式激活之后而将家用电器卖掉的，如果消费者没有意识到该家 用电器是处于演示模式的，那他会相信其新的家用电器没有正确地起 作用，从而由于要叫售后服务来带来不便。

此外，尽管用户意识到家用电器正在执行的是演示模式，但是他 可能不知道如何停止演示模式，从而也在该种情况下他可能有叫售后 服务的需要。

此外，在上面描述的两种已知的家用电器中，在家用电器起作用 期间存在用户可能无意中激活演示模式的风险（例如通过无意中按下 键），这可能造成例如家用电器正在操作的物体变坏；例如，如果所述 家用电器是冰箱，那在该电器真实起作用期间演示模式的激活可能导 致包含在这种冰箱内的物品变热，从而快速腐烂。

发明内容

因此本发明的目标是获得一种用于在演示模式或标准模式中选择 性地操作家用电器的电气组件，其仅在需要的时候（例如当家用电器 在商店内展示时）允许执行演示模式，为了实现演示模式的操作/使演 示模式失效，其不需要用户直接在家用电器上操作。

在该目标内，本发明的另一个目的是在家用电器真实起作用期间 避免该家用电器的演示模式功能的不合时宜的自动激活。

本发明的另一个目的是避免家用电器在售出之后无意中保持在演 示模式中。

本发明的一个目的是解决上面指出的问题，从而消除所引用的现 有技术的缺点。

本申请人已经发现通过提供包括家用电器的用于在演示模式或标 准模式中选择性地操作家用电器的电气组件（所述家用电器适于执行 标准模式和演示模式，其可以由家用电器外部的供电装置供电，或者 直接由供电干线供电）、通过使家用电器设有检测装置（所述检测装置 检测该家用电器是由供电装置供电还是直接由供电干线供电）、以及通 过将所述家用电器配置成如果其由供电装置供电就执行演示模式，如 果其由供电干线供电就执行标准模式，可以获得在需要时能够精确实 现家用电器的演示模式的执行，不需要在家用电器每次断电后再次启 动演示模式，而且也没有在电器售出之后演示模式保持启动的风险。

特别地，在下文中变得显而易见的上面提到的目标和目的以及其 他目标和目的是通过一种用于在演示模式或标准模式中选择性地操作 家用电器的电气组件达到的，其包括：

-家用电器，包括适于控制该家用电器的电气元件和/或电子元件 并使该家用电器执行标准模式或演示模式的逻辑单元；

-供电装置，其在所述家用电器外部，适于向所述家用电器输送电 力。

所述家用电器包括供电电路，其适于连接到供电装置或者直接连 接到供电干线，以便于对家用电器的逻辑单元和其他电气和/或电子元 件供电。所述家用电器还包括检测装置，其适于检测供电电路是连接 到供电装置还是直接连接到供电干线；所述逻辑单元配置成如果所述 检测装置检测到所述供电电路连接到供电装置就能够执行演示模式， 如果所述供电电路直接连接到供电干线就能够执行标准模式。

有利地，所述逻辑单元可以配置成一旦在所述检测装置检测到供 电电路连接到供电装置演示模式就基本自动启动。

在另一个实施方式中，所述逻辑单元配置成在能够执行演示模式 之后，如果用户在家用电器中设置的用户界面上执行一个动作和/或如 果用户在供电装置中设置的输入装置上执行一个动作演示模式就启 动。在其另一个实施方式中，所述家用电器和/或所述供电装置包括存 在传感器，其适于检测家用电器附近和/或供电装置附近用户的存在并 且向逻辑单元传达该用户的存在，所述逻辑单元配置成如果已经能够 执行演示模式，那如果存在传感器感测到用户的存在演示模式就启动。

在另一个实施方式中，逻辑单元配置成如果已经能够执行演示模 式，那在预定的时间自动启动演示模式。

有利地，所述供电装置可以包括至少一个电池和DC-AC转换器， 所述DC-AC转换器将所述电池产生的直流电力和/或电流和/或电压转 换成基本（sunstantially）交流电力和/或电流和/或电压，其具有一个 或多个与由供电干线提供的电力和/或电流和/或电压的相应的电特性 不同的电特性，该DC-AC转换器适于向家用电器提供这种交流电力 和/或电流和/或电压。

优选地，由DC-AC转换器输出的交流电力和/或电流和/或电压的 频率不同于由供电干线提供的电力和/或电流和/或电压的频率。

在一个优选的实施方式中，供电装置的所述至少一个电池是可再 充电的，所述供电装置包括电池充电器，该电池充电器布置成其可以 电连接到供电干线，以便于从供电干线接收电力用于对所述电池再充 电。

在本发明的另一个实施方式中，所述供电装置可电连接到供电干 线并且包括AC-AC转换器，其进口接头可以连接到供电干线，其出 口接头可以连接到家用电器，所述AC-AC转换器配置成将由供电干 线传送的交流电力和/或电流和/或电压转换成具有一个或多个不同电 特性的交流电力和/或电流和/或电压。

优选地由AC-AC转换器输出的交流电力和/或电流和/或电压的频 率不同于由供电干线提供的电力和/或电流和/或电压的频率。

恰当地，所述检测装置适于检测传送到供电电路的电力和/或电流 和/或电压的一个或多个电特性，该检测装置可操作地连接到所述逻辑 单元，以便于向所述逻辑单元传递与其检测到的电力和/或电流和/或 电压的一个或多个电特性相关的信息。

优选地，所述检测装置适于检测供电电路上存在的电力和/或电流 和/或电压的频率值，所述逻辑单元配置成如果由所述检测装置检测到 的频率不同于与由供电干线提供的频率相对应的一个或多个预定值和 /或如果由所述检测装置检测到的频率基本等于不同于供电干线的频 率值的预定值，那能够执行演示模式。

在一个优选的实施方式中，所述供电装置包括发射装置，其适于 向包括在家用电器内的并且可操作地连接到所述检测装置的接收装置 发射与所述供电装置连接到所述家用电器的事实相关的信号。

本发明的另一个方面涉及一种家用电器，包括：

-逻辑单元，其适于控制家用电器的电气和/或电子元件并且使所 述家用电器执行标准模式和演示模式；

-供电电路，其适于直接连接到供电干线或者连接到供电装置以便 于给家用电器的所述逻辑单元和其他电气和/或电子元件供电。

所述家用电器还包括检测装置，其适于检测供电电路是连接到供 电装置还是直接连接到供电干线；所述逻辑单元配置成如果所述检测 装置检测到所述供电电路连接到供电装置就能够执行演示模式，如果 所述供电电路直接连接到供电干线就能够执行标准模式。

本发明的又一个方面涉及一种在演示模式或标准模式中选择性地 操作家用电器的方法，包括如下阶段：

a）将所述家用电器直接连接到供电干线或者连接到在该家用电器 外部的供电装置，它们适于向所述家用电器传送电力；

b）通过在所述家用电器中设置的检测装置检测所述家用电器是 连接到所述供电装置还是直接连接到所述供电干线，

c）通过在所述家用电器中设置的逻辑单元，如果所述家用电器连 接到所述供电装置就能够执行演示模式，如果所述家用电器直接连接 到供电干线就能够执行标准模式。

附图说明

从下面通过参照附图的非限制性示例给出的描述中可以更容易理 解本发明的特征和优点，其中：

图1是根据本发明的电气组件的示意图；

图2是图1的电气组件的供电装置的示意图；

图3是根据本发明的电气组件的供电装置的第二实施方式的示意 图；

图4是根据本发明的电气组件的供电装置的第三实施方式的示意 图；

图5是根据本发明的电气组件的供电装置的第四实施方式的示意 图；

图6是根据本发明的电气组件的又一实施方式的示意图；

图7是图6的电气组件的供电装置的示意图。

具体实施方式

图1示意性地示出了包括家用电器1的电气组件，所述家用电器 1例如可以是冰箱、冷冻机、烤箱、洗碗机、洗衣机、烘干机、洗衣 烘干两用机、真空吸尘器等等。

所述家用电器1包括外壳、其在附图中由标号为1a的块示意性地 表示，其包含适于执行该家用电器1所设计的功能的各种机械和电装 置。在附图和如下的描述中，上面提到的包括在家用电器1的外壳1a 中的机械和电装置（例如，在冰箱的情况下，通道门、致冷电路、用 于产品保藏的架子或托盘、用户界面等等，在洗衣机的情况下，洗衣 桶、洗衣鼓、水路、使所述鼓转动的电机、用户界面等等）既没有图 示也没有描述，因为它们在现有技术中是公知的。

根据本发明的家用电器1包括配置成控制该家用电器1的电气和 电子元件的逻辑单元2；这些电气和电子元件可以包括例如电动机、 压缩机、泵、电加热器、扩音器、用户界面等等。

例如所述逻辑单元2可以包括一般目的的可编程微控制器，例如 由Freescale Semiconductor公司销售的代码为MC9S08AW32的微控 制器。

所述逻辑单元2还配置成使所述家用电器1执行标准模式（即家 用电器的正常功能模式）或演示模式；所述演示模式可以包括例如图 像和/或文字在显示器上的可视化、声音从扩音器的发出、用户通过输 入装置选择将一些信息显示在显示器上或者选择模拟家用电器的一些 动作或功能的可能性、由家用电器的一个或多个可运动元件执行的动 作（例如在洗衣机的情况下的洗衣鼓的转动）等等。

在所述家用电器1正在执行演示模式时，用户因此具有与家用电 器1主动交互的可能性，以便于例如获得家用电器的功能信息，和/ 或练习可以执行的功能。

显然在演示模式中，家用电器1的所有功能（例如洗衣机中的洗 衣循环、冰箱中的慢速冷却功能、烤箱中的特殊烹调顺序等等）仅是 模拟的，而家用电器1不是真的以与其实际起作用期间相同的方式操 作。

优选地，但不是必要的，在执行演示模式期间，家用电器1的主 负载（例如压缩机、电机、泵、加热器等等）没有被激活。

例如，如果家用电器1是冰箱，在演示模式激活之后，用户可以 以与他真实激活冰箱的各种功能（例如快速冷却功能、无声模式功能， 等等）相同的方式在冰箱的输入装置上操作；冰箱不是真实激活这些 功能，而是逻辑单元2命令用户界面的输出装置执行与冰箱实际操作 相同的动作（例如去显示相同的图像和/或去产生相同的声音或噪声）。

家用电器1包括供电电路3，其适于直接连接到供电干线4，或者 连接到另外的供电装置5以便于对家用电器1的逻辑单元2和其他电 气和电子元件供电，其包含在电气组件内但是在家用电器1外部，其 在下面得到了更好的描述。

在附图中图示出的实施方式中，供电电路3包括例如插头6，其 优选地经由合适的电缆7电连接到家用电器1的逻辑单元2和其他电 气和电子元件；优选地，所述供电电路3可以包括其他电气或电子元 件，例如电气或电子变压器、整流器等等，没有对它们它们进行阐述， 因为它们在现有技术中是公知的。

优选地，所述插头6适于连接到合适的插座8a，所述插座8a电 连接或者可以连接到供电干线4。

恰当地，还在供电装置5中设置类似的插座8b，以便于正如在下 面更好地解释的那样所述插头6可以经由该插座8b电连接到供电装置 5；更一般地，所述供电装置5设有出口接头（其在该示例中包括插座 8b），其适于连接到家用电器1的供电电路3，以便于实现电力从供电 装置5到家用电器1的传递。

有利地，所述家用电器1还包括检测装置9，其将在下面更好地 描述，其适于检测所述供电电路3是连接到供电装置5还是直接连接 到供电干线4。

所述逻辑单元2配置成如果所述检测装置9检测到所述供电电路 3连接到所述供电装置5就能够执行上面提到的演示模式，如果所述 检测装置9检测到所述供电电路3直接连接到供电干线4就能够执行 标准模式。

应该强调的是为了本发明的目的，表达“能够执行演示模式”意 思是使家用电器1处于可以执行演示模式的状态下。

在本发明的第一实施方式中，逻辑单元2有利地配置成一旦所述 检测装置9检测到供电电路3连接到供电装置5演示模式就基本自动 启动。

在另一个实施方式中，逻辑单元2可以有利地配置成在能够执行 演示模式之后，演示模式不是立即启动，而是随后由用户启动，例如 通过在家用电器1的没有图示出的用户界面上动作，或者在设置在供 电装置5中并适于启动演示模式的同样没有图示出的另外合适的输入 装置（例如按钮、旋钮、远程控制器等等）上动作。

在其又一个实施方式中，所述电气组件包括未图示出的存在传感 器，例如接近传感器（即感应传感器、电容式传感器、红外传感器等 等），其设置在家用电器1中和/或供电装置5中并且适于检测靠近家 用电器1和/或靠近供电装置5的用户的存在，以向逻辑单元2传递（例 如通过发射合适的电信号）该用户的存在；在这种情况下，逻辑单元 2配置成当存在传感器感测到用户的存在时启动演示模式（显然仅是 如果检测装置9已经检测到供电电路3连接到供电装置5，因此逻辑 单元2使演示模式能够执行）；在这种情况下，在逻辑单元2已经使演 示模式能够执行之后，如果接近传感器检测到用户位于家用电器1和/ 或供电装置5附近演示模式就启动。

在同样没有图示出的另一个实施方式中，逻辑单元2可以配置成 尽管已经能够执行演示模式，但是演示模式仅以例如对应于商店的开 张时间的预先指定的时间自动启动/结束。

在图1和2中图示出的第一实施方式中，供电装置5有利地包括 外壳5a，所述外壳5a包含电子控制单元10，例如微控制器，其适于 控制供电装置5的所有功能；有利地所述供电装置5包括至少一个可 再充电或不可再充电的电池11，其适于向供电装置5的电子控制单元 10和所有其他的电气和/或电子装置供电。

在图2中图示出的实施方式中，供电装置5有利地包括馈电器12， 其连接在电池11与包含在供电装置5中的其他电气和/或电子装置（即 电子控制单元10）之间，适于将由电池11提供的电力转换成适于由 这些电气和/或电子装置使用的形式（例如所述馈电器可以减小或增大 由电池11提供的电压值）。在又一个未图示出的实施方式中，电池11 还可以直接连接到供电装置5的各个电气和/或电子装置，而不需要馈 电器12（在这种情况下可以不提供）。

在图1和2的实施方式中，供电装置5有利地包括DC-AC转换 器13，其适于将由电池11产生的直流电流（DC）（或直流电压或直 流电力）转换成基本交流电流（AC）（或交流电压或交流电力），其具 有一个或多个与由供电干线4提供的电力和/或电流和/或电压的相应 的电特性不同的电特性。

例如，在图1和2的实施方式中，DC-AC转换器13适于将由电 池11产生的直流电力和/或电流和/或电压转换成具有预先指定的频率 的基本交流电力和/或电流和/或电压，其不同于由供电干线4提供的 交流电力和/或电流和/或电压的频率。

在图1和2的实施方式中，DC-AC转换器13包括电连接到馈电 器12的两个入口接头13a（但是它们还可以直接连接到电池11）和电 连接到供电装置5的出口接头的两个出口接头13b（因此，在图1和2 的示例中，是电连接到插座8b，家用电气1的插头6可以连接到插座 8b），使得将由DC-AC转换器13产生的基本是正弦曲线的电力和/或 电流和/或电压传递到该出口接头；因此在图1和2的示例中，通过将 插头6插入插座8b中，将该基本是正弦曲线的电力和/或电流和/或电 压传递到家用电器1。

优选地，但是不是必要的，DC-AC转换器13由电子控制单元10 控制。

例如，DC-AC转换器13可以布置成在其出口接头13b处（因此 在供电装置5的出口接头处）存在的正弦曲线的电力和/或电流和/或 电压的频率不同于由供电干线4提供的电力和/或电流和/或电压的频 率（目前，该频率基本在全世界都是50Hz或60Hz）。

优选地，但不是必要的，由DC-AC转换器13产生因此是在插座 8b处存在的正弦曲线的电力和/或电流和/或电压的频率是基本70Hz； 事实上，该频率不同于目前基本在全世界由供电干线提供的频率，同 时其适于由设计成在50Hz或60Hz下使用的大部分电气和电子装置 使用，而不产生技术问题。

但是，可以使用任何其他频率，只要不同于由供电干线4提供的 频率。

优选地，但不是必要的，所述供电装置5包括用户界面14（包括 例如未图示出的显示器、一个或多个输入装置，即键），其适于例如允 许用户检查电池11的电量、设定供电装置5的功能、设定插座8b处 存在的电力和/或电流和/或电压的特殊频率，等等。

在图1和2的实施方式中，家用电器1的检测装置9有利地适于 检测传递到供电电路3的电力和/或电流和/或电压的一个或多个电特 性（即频率和/或强度）；所述检测装置9可操作地连接到逻辑单元2， 以便于向逻辑单元传递与其检测到的电力和/或电流和/或电压的一个 或多个电特性相关的信息。

例如，在图1和2的实施方式中，家用电器1的检测装置9有利 地包括主电压检测器9a，其是电连接到供电电路3的电子元件，并且 适于检测传递到供电电路3的电压（和/或电流和/或电力）的强度和/ 或频率；例如，在图1和2中图示出的实施方式中，所述主电压检测 器9a适于检测施加到插头6的电压的频率。

所述主电压检测器9a可操作地连接到逻辑单元2，以便于向逻辑 单元传递施加到插头6的电压（和/或电流和/或电力）的频率（和/或 与该频率相关的电信号）。

主电压检测器9a可以与逻辑单元2集成在相同的电路板上，或者 其可以与后者分开。

在图1和2的实施方式中，逻辑单元2有利地配置成如果由主电 压检测器9a检测到的插头6处的频率不同于与由供电干线4提供的频 率（例如50Hz或60Hz）相对应的一个或多个预定值就能够执行演 示模式。

在又一个实施方式中，逻辑单元2可以配置成如果由主电压检测 器9a检测到的插头6处的频率基本等于与由DC-AC转换器13产生 的电力和/或电流和/或电压的频率相对应的预定值（其不同于供电干 线4的频率值）就能够执行演示模式。例如，因为目前基本全世界的 供电干线的电压频率是50Hz或60Hz，所以DC-AC转换器13可以 产生具有70Hz频率的电力和/或电流和/或电压，所述逻辑单元2可以 配置成如果由主电压检测器9a检测到的插头6处的频率是基本70Hz （或者还有如果所检测到的频率不同于50Hz或60Hz）就能够执行演 示模式。

优选地，但不是必要的，DC-AC转换器13配置成产生与供电干 线4的频率足够不同的频率以便于所述主电压检测器9a可以将其认为 是不同于由供电干线4提供的频率，但是其还接近供电干线4的频率， 以便于家用电器的逻辑单元2和其他电气和电子元件可以用该频率正 确地起作用（例如由DC-AC转换器产生的频率可以是70Hz或75Hz）。

应该强调的是主电压检测器通常存在于公知的家用电器中以便于 检测由供电干线提供的电压的强度和频率；事实上，为了执行某些特 殊的功能，公知的家用电器的某些电子元件需要电压的频率和/或强度 的参考值，在这些公知的家用电器中，由供电干线提供的并且由主电 压检测器检测到的频率值用作参考值。

如果家用电器1已经设有主电压检测器9a，因此，本发明可以应 用于该家用电器1而不需要任何硬件修改；事实上，在该种情况下， 足以将逻辑单元2配置成（例如通过软件修改）根据由主电压检测器 9a检测到的频率值使演示模式的能够或不能够被执行。

在图3中图示出的又一个实施方式中，供电装置5的电池11是可 再充电的，所述供电装置5包括电池充电器15，所述电池充电器15 布置成其可以电连接到供电干线4，以便于从供电干线接收对电池11 再充电所必要的电力。

在图4中图示出的又一个实施方式中，没有设置电池11，所述供 电装置5可以电连接到供电干线4；在该实施方式中，供电装置5设 有馈电器12，所述馈电器12可以连接到供电干线4并且适于将由供 电干线4提供的电力转换成适于由供电装置5的电气和/或电子装置使 用的形式。在该实施方式中，所述供电装置5包括AC-AC转换器16， 其入口接头16a可连接到供电干线4，其出口结构16b可连接到家用 电器1；例如，在图4中的实施方式中，所述出口接头16b连接到供 电装置5的出口连接器（在这种情况下包括插座8b），以便于当供电 电路3连接到供电装置5的出口连接器时（在附图的示例中，当插头 6连接到插座8b时）它们连接到供电电路3。

所述AC-AC转换器16配置成将由供电干线4传送的交流电力和 /或电流和/或电压转换成具有一个或多个不同特性（例如具有不同的 频率和/或不同的振幅和/或具有特殊的调制，等等）的交流电力和/或 电流和/或电压。例如，在图4的实施方式中，AC-AC转换器16配置 成将由供电干线4提供的交流电力和/或电流和/或电压转换成具有不 同频率的交流电力和/或电流和/或电压；这样，将具有预先指定的频 率的不同于供电干线4的频率的电力传送到插座8b。因此，当将家用 电器1连接到供电装置5时，尽管供电装置5是由供电干线4供电的， 但是家用电器1的主电压检测器9a检测到不同于供电干线4的频率的 频率，从而逻辑单元2能够使演示模式被执行。

在未图示出的另一个实施方式中，AC-AC转换器包含在馈电器 12中。

在图5中图示出的另一个实施方式中，供电装置5包括电池11 和用于其与供电干线4连接的连接器（例如未图示出的插销）。

电池11有利地是可再充电的，正如图5中图示出的实施方式中那 样；在该种情况下供电装置5还包括电池充电器15，所述电池充电器 15布置成其可以连接到供电干线4，以便于从供电干线4接收对电池 11进行再充电所必要的电力。在又一个实施方式中，电池11是不可 再充电的，因此没有设置电池充电器。

在图5中的实施方式中，所述供电装置5设有DC-AC转换器13， 其电连接到电池11（优选地，但不是必要的，经由馈电器12）和供电 装置5的出口连接器（在该示例中是电连接到插座8b），所述DC-AC 转换器13适于将由电池11产生的直流电流（DC）（和/或直流电压和 /或电力）转换成基本（sunstantially）交流电流（AC）（和/或交流电 压和/或电力），例如转换成具有预先指定的频率的基本正弦曲线的电 流（或电压），所述预先指定的频率不同于由供电干线4提供的频率。

图5中图示出的供电装置5还包括AC-AC转换器16，其可电连 接到供电干线4（直接地，正如图5中图示出的实施方式中那样，或 者也经由馈电器12）和供电装置5的出口连接器（在该示例中是电连 接到插座8b），所述AC-AC转换器16配置成将由供电干线4提供的 交流电的频率转换成具有不同频率的交流电。

所述DC-AC转换器13和AC-AC转换器16可以由供电装置5的 控制单元10控制，其例如可以配置成如果供电装置5连接到供电干线 4，仅AC-AC转换器16起作用并且通过将由供电干线4提供的正弦 电力和/或电流和/或电压转换成具有不同频率的正弦电力和/或电流和 /或电压；如果供电装置5相反没有连接到供电干线4，仅DC-AC转 换器13起作用并且通过将由电池11提供的直流电力和/或电流和/或电 压转换成基本是正弦曲线的的电力和/或电流和/或电压，其具有不同 于供电干线4的电力的频率的特殊频率。

在又一个实施方式中，电源单元5配置成如果其连接到供电干线 4并且还存在电池11，那用户可以优选地通过用户界面14设定，如果 通过供电干线（通过AC-AC转换器16）或通过电池11（通过DC-AC 转换器）必须将电源传递到供电装置5的出口连接器（在该示例中是 传送到插座8b）。

在图5的示例中，DC-AC转换器13和AC-AC转换器16已经作 为不同的元件呈现，但是它们显然可以包含在适于起到AC-AC转换 器和DC-AC转换器功能的单个元件中；此外，AC-AC转换器16和/ 或DC-DC转换器可以包含在馈电器12中。显然还可以不设置馈电器。

在上面描述的所有实施方式中，供电装置5适于将频率不同于由 供电干线4提供的交流电力和/或电流和/或电压的频率的交流电力和/ 或电流和/或电压传送到家用电器1，以便于所述家用电器1可以通过 检测装置9（其适于感测电力和/或电流和/或电压的频率）检测该频率， 并且逻辑单元2适于认为该频率对应于家用电器1连接到供电装置5 而没有连接到供电干线4的事实。

在又一个实施方式中，所述供电装置5可以适于向家用电器1传 送其通过作用在其要提供给家用电器1的电力的其他可行特殊性能 （例如振幅或特殊模制）的值上（因此不是或者不只是作用在频率上） 而连接到家用电器1的信息。例如，DC-AC转换器13和/或AC-AC 转换器16可以配置成产生设有特殊强度模制的电力和/或电流和/或电 压（其不存在在由供电干线4提供的电力和/或电流和/或电压中）并 将其传送到供电装置5的出口连接器；在该种情况下检测装置9（例 如主电压检测器9a）有利地适于检测这种模制，逻辑单元2适宜地配 置成仅在检测装置9检测到这种模制的情况下能够执行演示模式。还 是在这种情况下，因此，如果家用电器1已经设有主电压检测器9a， 那家用电器1不需要硬件修改，而仅是逻辑单元2上的软件修改，以 便于确认其是连接到供电干线4还是连接到供电装置5，并因此能够 或不能够执行演示模式。

在图7中图示出的又一个实施方式中，供电装置5包括发射装置 17，其优选地，但不是必要的，连接到供电装置5的控制单元10，并 且适于向包含在家用电器1中的可操作地连接到检测装置9的接收装 置18发射与供电装置5连接到家用电器1的事实相关的信号。

因此，在这种情况下，当家用电器1连接到供电装置5时，所述 发射装置17向家用电器1的接收装置18发射特殊信号，家用电器1 的检测装置9检测到该信号并且将该信号传送到逻辑单元2，逻辑单 元2使演示模式能够被执行；如果家用电器1连接到供电干线1，接 收装置18没有接收到来自于发射装置17的任何信号，检测装置9就 将该信息（没有接收到来自于发射装置17的信号的事实）传递到能够 使标准模式被执行的逻辑单元2。

有利地，所述发射装置17和接收装置18可以是无线装置，其是 适于发射和接收信号而彼此没有物理连接的装置；例如，所述发射装 置17和接收装置18可以通过使用无线电频率信号、或者红外信号、 或者蓝牙信号等等通讯。

在又一个实施方式中，发射装置17和接收装置18可以适于彼此 物理连接，尤其是当家用电器1连接到供电装置5时，例如通过未图 示出的电缆，其适于将发射装置17电连接到接收装置18，以便于将 电信号从发射装置17发射到接收装置18。

优选地，所述发射装置17可操作地连接和/或集成到供电装置5 的电子控制单元10。

适宜地，所述接收装置18可操作地连接和/或集成到家用电器1 的检测装置9。

显然，还可以在其他可行的供电装置5（例如与图3-5中所描述 的类似）中设置与上面描述的类似的发射装置17；在该种情况下供电 装置5可以布置成向插头8b（因此向家用电器1）传送基本与由供电 干线4提供的电力类似的电力，因为在该种情况下检测装置9通过发 射装置17与接收装置18之间的信息交换而不需要修改供应到插头6 的电力的特性（即频率）检测到了家用电器1连接到供电装置5（不 是连接到供电干线4）。

因此看出了本发明是如何达到所提出的目标和目的的，提供了一 种家用电器，其可以仅在由家用电器外部的供电装置供电的情况下执 行演示模式，而其在由供电干线供电的情况下仅执行标准模式，这样 解决了上面指出的已知解决方案的缺点。

特别地，当在商店里展示根据本发明的家用电器时，其可以连接 到根据本发明的供电装置，确保在该种情况下家用电器每次接通开关， 都能执行演示模式；因此在该种情况下操作人员不必像当电器断电时 演示模式自动失效的已知家用电器那样在家用电器接通开关之后来直 接使演示模式能够被执行。此外，本发明避免了家用电器在销售之后 会在演示模式中启动的风险，或者用户在购买家用电器之后无意中激 活演示模式的风险；事实上，在购买家用电器之后，用户一般将家用 电器连接到供电干线（因此不是连接到根据本发明的供电装置），因此 家用电器的逻辑单元使标准模式能够被执行。

显然，多于一个的根据本发明的家用电器可以并联连接到根据本 发明的单个供电装置；在该种情况下，所有家用电器的逻辑单元能够 使演示被执行。

此外，如果家用电器已经设有主电压检测器，通过简单的软件修 改，而不是任何的硬件修改就可以将本发明应用到该家用电器，从而 不会显著增加家用电器的成本。