用于为隧道或塔筒的内部空间照明的照明装置和照明系统

摘要

用于为隧道或塔筒的内部空间照明的照明装置和照明系统。本发明涉及一种用于塔筒或隧道，特别是风力发电机塔筒的照明装置（2），该照明装置具有设计成至少局部透明的壳体（5），其中，在壳体（5）中设置有至少两个发光元件（15、16），所述发光元件在相应完全或者基本上相互背离的方向上发射它们的光。此外，本发明涉及用于塔筒或隧道，特别是风力发电机塔筒的照明系统（1），该照明系统具有一个、或优选为多个相互间距地布置上述类型的照明装置（2），这些照明装置通过电缆或多个电缆部段（4）与电线芯线相互导电连接。

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于为隧道或塔筒，特别是风力发电机塔筒的内 部空间照明的照明装置。本发明还涉及一种具有这种照明装置的照明 系统。

背景技术

虽然上述类型的、例如用于风力发电机塔筒的照明装置和照明系 统已公知。但是公知的实施方式仅有限地满足塔筒内部的令人满意的 照明要求，尤其是在现有的照明系统中经常需要比较多的发光装置， 这就不必要地增加了安装及维修耗费以及能量消耗。

发明内容

因此，本发明的任务是，继续改进这种类型的照明装置和照明系 统，使得以很小的仪器制造费用以及利用相对很少的照明装置来令人 满意地照亮塔筒内部。

该任务通过权利要求1所述的照明装置和权利要求10所述的照明 系统解决。

本发明的有利的设计方案能够在从属权利要求中获得。

附图说明

下面参照附图借助实施例详尽地描述本发明。其中：

图1示出具有照明系统的风力发电机塔筒的某个壁截段内侧的立 体图；以及

图2：在图2a中示出照明设备的发光装置的、沿着按照图2b所示 的发光装置俯视图中的线A-A的剖面视图。

具体实施方式

如图1所示，优选的照明系统1具有两个或多个相互间距地布置 的照明装置2，它们通过电缆或者像这里所示的通过多个电缆部段4以 电线芯线相互导电连接，并且所述照明装置布置在塔筒特别是风力发 电机塔筒的内壁3上。

每个照明装置2都具有壳体5，该壳体5由壳体基本件6和安放 且固定（固定元件18）在壳体基本件6上的壳盖7组成，其中，壳盖 7完全地或者至少局部地由透明的、透光性良好的材料制成。作为选择 可以在这些壳体件之间设计中间框架。

在此，在优选的却非强制性的设计方案中壳体6具有在俯视图中 基本呈纵长形的、优选呈矩形的形状。

在壳体（这里是壳体基本件）的两个相互背离的端部上，壳体设 有插接连接件8、9（图2），它们用于与添加在电缆段4的相对置的 端部上的相应类型的插接连接件10、11（图1）插接在一起。

从壳体5上的两个插接连接件8、9出发，直接地或者通过在这里 未示出的插在中间的构件将导体12、13引导至电路板14，所述导体 12、13与该电路板14导电连接。

作为替选，电缆也可以直接接合到壳体内的端子上，或者可以在 贯穿的电缆上进行接连。

至少一个电路板14在一个平面内取向为在两个限定所述平面的 方向中与塔筒的轴向X或者说壳体基本件垂直或者几乎垂直地延伸。

在此，在所述至少一个电路板14的相互背离的侧上分别布置有一 个或多个发光元件19、20，它们以如下方式取向：所述发光元件基本 上在以180°相互背离的方向上发射它们的光。

照明装置2及其壳体5利用合适的元件如螺栓或类似物以如下方 式布置在塔筒的内壁3上：使发光元件19、20的光在一侧在竖直的塔 筒内向上照射，并且在另一侧向下照射。

特别是LED合适作为发光元件19、20，它们即使在紧凑的构造方 式且低能量消耗的情况下，也产生能够良好聚焦的、集中的光束。

有利的是，为发光元件19、20分别配备例如像准直管15、16这 样的光学装置，利用准直管聚焦和/或聚集光，从而让光束基本上以良 好聚集的形式射入塔筒内室。有利的是，这些光学装置能够直接集成 到壳盖7中。

还要提及的是，这里在壳盖内以有利的方式构造向外突出的圆顶 17（在垂直地从壳盖轮廓中向外突出的凸出部的意义上），具有发光 元件19、20的电路板14伸入到该圆顶中，其中，发光元件19、20连 同准直管17、18相应位于这个圆顶的至少部段式地透光的壁的稍下方。

一个或多个电缆件4与风力发电机塔筒的合适的电源电接合，例 如接合在电柜上。总的来说以如下方式实现一种合适的开关电路：发 光装置和电缆件属于该开关电路。

在照明装置2的有利的设计方案中，它具有集成的且前置于发光 元件19、20的电压转换器，其使得照明装置2能够在宽广的输入电压 范围内运行。特别有利的是达到从大约24V（伏）到大约280V的输 入电压范围，其中，能够提供直流电压和/或交流电压。

此外还能够在改进方案中规定，在照明装置2上存在有不同的电 源接头，为它们配备不同的电压类型（直流电压或交流电压）和/或不 同的电压范围。在这种情况下必要时集成有多个电压转换器。不同的 电源接头能够与照明装置2的不同的运行类型相关联，例如第一电源 接头用于照明装置2的正常运行，第二电源接头用于以降低功率消耗 的方式进行的应急运行或安全运行。那么，第二电源接头例如可以与 不间断供电单元（USV）连接。

按照现有技术，用于风力发电机塔筒的照明系统通常以直流电压 24V运行，该电压在塔筒基座处馈入照明系统。当塔筒高度可能为100 米或更高时，对于连接照明装置的电缆来说需要比较大的、至少大约 为6mm²（平方毫米）的导线横截面，从而即使在电缆中电压下降的情 况下，布置在塔筒上部区域内的照明装置也能够使用足够高的电压， 用以该照明装置运行。

由于在根据本申请的照明装置2的所述有利的设计方案中运行电 压范围宽广，所以能够在塔筒基座处馈入位于运行电压范围的上部范 围的电压，例如120V。由于电压较高，所以相比馈入电压为24V的 情况，较小的电流就足以用于运行照明装置2。因为，在导体横截面较 小时，在电缆部段4中的电压下降值也相对较小。此外，能够以如下 程度小地选择电缆部段4的导体横截面：即使电压下降到运行电压范 围的底部（即例如24V）时，也不会影响布置在塔筒上部的照明装置 2。因此，照明系统1能够以在电缆部段4中明显变小的导体横截面、 在整个塔筒高度上（或隧道纵长上）全功能地运行。

通过根据本申请的照明系统能够实现，用简单的元件和仅少量的 照明装置就能照亮塔筒的内部空间，使得借助梯子可以安全地攀登该 塔筒。

在此，发光元件的光柱和电缆部段4优选为相互平行地延伸，在 本文的意义内要这样理解，即，它们正好平行地延伸，或者以一定的 夹角地延伸，该夹角相应与平行线（或这里的竖直线）偏离小于15°。 光柱这种类型的从平行方向开始的轻微偏离（“大致平行”）可以是 有利的，能够使得可能对经常攀爬塔筒的人产生的眩光效果保持得尽 可能小。

附图标记列表

1             照明系统

2             照明装置

3              内壁

4             电缆部段

5             壳体

6             壳体基本件

7             壳盖

8、9          插接连接件

10、11        插接连接件

12、13        导体

14            电路板

15、16        发光元件

17            圆顶

18            固定元件

19、20        准直管