Del decreto al Puente de los suspiros: Impacto de la enfermedad de Hansen (lepra) en las relaciones familiares de quienes la experimentaron. Agua de Dios Cundinamarca 1920 - 1960 / From the Decree to the Bridge of Sighs: Impact of Hansen Disease (Leper) in the Family Relationships of those who Experienced it. Agua de Dios, Cundinamarca 1920-1960

摘要

La presente investigación corresponde a la tesis de posgrado de la Maestría en Trabajo Social, énfasis en Familias y Redes Sociales, cuyo objetivo es comprender el impacto del diagnóstico de la enfermedad de Hansen o Lepra en las relaciones familiares de las personas recluidas en el antiguo lazareto de Agua de Dios, Cundinamarca, entre 1920 y 1960, reclusión que correspondía a las disposiciones médicas y legales de la época.ududLa investigación se propuso estudiar las estrategias y formas de manejo del duelo en los grupos familiares. Además a esto, se vislumbran las prácticas colectivas orientadas a la solidaridad y el apoyo mutuo, tales como la asistencia religiosa, las colonias regionales, las expresiones artísticas y culturales. Por lo demás, se analizan los cambios en la política de salud, en relación a la abolición de la reclusión de los enfermos de Lepra, que se produjo en el lapso comprendido entre 1949 a 1974, en el contexto de la política de modernización de Colombia, que incidió en los diversos órdenes de la vida social y en particular, en las políticas de salud.ududEl ideal de la misma es contribuir al estudio de la familia colombiana desde las concepciones de salud, enfermedad, aislamiento, reclusión y marginación social. De allí que su pretensión final sea recuperar la voz de quienes hicieron parte de la historia y tras el pasar de los años deciden compartir sus vivencias e interpretaciones de la realidad que vivieron y experimentaron ya sea dentro o fuera del lazareto.ududLa metodología y fuente principal de la investigación se basa en la realización de 21 entrevistas a profundidad a integrantes de grupos familiares, en los cuales alguno de los miembros o el entrevistado mismo fueron diagnosticados con la enfermedad de Hansen y experimentaron las situaciones de reclusión y asilamiento, ya sea que vivieron o no dentro en el antiguo lazareto. También se incluyen entrevistas a habitantes de zonas aledañas a fin de incluir la percepción local de la problemática social durante el período estudiado.ududComo parte integral del estudio también se realizó un reconocimiento territorial por el antiguo lazareto, a fin de comprender la zona donde se encontraba el llamado "cordón sanitario" levantado por el gobierno Colombiano de la época, ubicando cada uno de los retenes y sitios significativos del éste, tales como el Observatorio, la Casa de Madera (antigua estación de la Policía Nacional), la Casa de la Desinfección, la Oficina de Correos, el Instituto Carrasquilla (Centro médico y pagaduría), la Casa Médica (alojamiento para el personal médico) y el especialmente icónico Puente de los Suspiros, frontera final dentro de la concepción de los habitantes pasados y actuales. / Abstract. This research corresponds to the thesis of Postgrado en Trabajo Social, énfasis en Familias y Redes Sociales (Master of Social Work, emphasis on family and social networks), which aims to understand the impact of the diagnosis of Leprosy or Hansen's disease on family relationships of individuals held in the former leper colony of Agua de Dios, Cundinamarca, between 1920 and 1960, which corresponded to the medical and legal provisions of the time.ududThe research aimed to study the strategies and ways of handling grief in family groups, and in addition, the collective-oriented practices of solidarity and mutual support are glimpsed, such as religious services, regional colonies, the arts and cultural expressions. Moreover, the changes in health policy between 1949 to 1974 in relation to the abolition of the detention of leprosy patients are analyzed in context of Colombia's modernization policy, which influenced all spheres of social life and in particular health policies.ududThe ideal is contributing to the study of the Colombian family from the conceptions of health, illness, isolation, confinement and social exclusion. Hence its final claim is to recover the voices of those who were part of this history and, after several years, have decided to share their experiences and interpretations of this reality that they lived and experienced, whether inside or outside the leper colony.ududThe methodology and main source of research is based on carrying out 21 detailed interviews with members of family groups in which any member or the interviewee himself or herself was diagnosed with Hansen's disease and experienced confinement and isolation situations, whether they lived or not inside the former leper colony. Also included are interviews with residents of surrounding areas to include local perceptions of social problems during the studied period.ududAs an integral part of the study, a territorial recognition of the former leper colony was performed in order to understand the zone where the so called "Cordón Sanitario" ("Hygienic Cordon"), risen up by the Colombian government at the time, locating each one of the roadblocks and relevant places within the territory, such as the "Observatorio" ("Observatory"), the "Casa de Madera" ("Wooden House", former Police Station), the "Casa de la Desinfección" ("Disinfection House"), the "Oficina de Correos" ("Mail Office"), the "Instituto Carrasquilla" ("Carrasquilla Institute", that served as both medical center and payment office), the "Casa Médica" ("Medical House", lodgings for the medical staff) and the specially iconic "Puente de los Suspiros" ("Bridge of Sighs"), final frontier within the former and present inhabitants' conception.ud